无异

Let Job be tried to the limit, since his answers are those of the impious

为此，约伯还要受彻底的究察，因为他的答复好似与恶人无异

What he said was incitement to murder, but it seemed the only alternative.

他所说的话无异於煽动谋杀，但似乎没有别的办法。

But players often view very low offers as insultingly unfair; most choose to punish the proposer and refuse the money if less than 5 Swiss francs is offered.

但游戏者经常认为，分得的钱太少无异于被侮辱般不公；大多数都选择惩罚提议人，而且如果分得的钱少于5瑞士法郎则拒绝接受。

You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague's work.

你要我评论同事的工作，这无异置我於招人怨尤的境地。

I think those who say is, oneself were not carried out personally, believe the opinion on public affairs of others experience sex not completely, because do a thing truly, different person has distinct effect, give you a superior sword for instance, but your internal force is insufficient, cannot the might of ecbolic sword, that is mixed common sword as good as, but if be Yang Guo, be in the sword hand, can fall at the day invincibly.

我想说的是，自己没去亲自实践，就不要完全相信别人经验性的言论，因为真正的做一件事，不同的人有不同的效果，比如给你一把上好宝剑，但是你内力不够，无法催生宝剑的威力，那就和普通刀剑无异，但如果是杨过，一把宝剑在手，就可无敌于天下了。

This as good as at kill the goose that lays the golden eggs.

这无异于杀鸡取卵。

For this completely mature to having notting be over Chinese network business, as good as at kill the goose that lays the golden eggs.

这对于尚未完全成熟的中国网络商业来说，无异于杀鸡取卵。

If there is a dislike for Japanese products (i.e. Honda and Toyota), this may be a life raft for the struggling company.

即使有一丝对日本产品的厌恶，这对于通用这个在困难中挣扎的大公司来说都无异于是一条救生艇。

Mr MacCulloch describes the era with a skilful sweep, though little distinguishes this section from a more general account.

对于那个时代的描述，马克库罗奇先生颇具技巧地以流水帐的方式记录下来，尽管这部分记录与更为大概记录几乎无异。

To one two years old of children of half tell vitamin, amino acid greatly, apparent as good as if if make its with Mu Quanjiang,taking food at "; of " choose the wrong audience, be afraid can be just the opposite to what one wished the ground arouses him to be opposite maigre disgust.

向一个两岁半的孩子大讲维生素、氨基酸，显然无异于"对牛弹琴"；假如以母权强制其进食的话，恐怕会适得其反地激起他对素食的厌恶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。