无异

Thou shalt have the power to degenerate into the lowerforms of life, which are brutish.

你将有能力堕落为低级的生命形式，那将与禽兽无异。

Going to the beach is too much of a busman's holiday for him - he's a lifeguard!

去海滩度假对他而言和平常无异——他是个救生员。

Striving to follow their lead is like accepting a catatonic as your role model.

步其后尘无异于把紧张症患者视为自己的楷模。

The membrane s used may be those conventional in the art, for example membrane s of polysulphones or cellulose acetate, either in flat membrane form, tubular form, and the like.

所用的膜与普通UF所用的膜无异，如聚砜类或乙酸纤维素的膜，膜的形式既可以是平整的，也可以是管状的或其它类似的形式。

The attack on him descended to a level of personal character assassination .

他对人的攻击已降到几乎无异于个人中伤。

Behind them a total population of the pot that is no different from their final chicane proof invalid.

他们身后那口共有的锅，无异于他们强辩无效的定案铁证。

This would have been to betray, at that supreme hour, the cause of the gospel and the liberties of Christendom.

这无异要他们在危急之时出卖福音的事业，和基督教世界的自由。

The shell of a cockle.

看上去和新的无异。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of fools; this also is vanity.

6愚蠢人的笑声无异荆棘在火中爆炸的声音。这也是空虚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。