无异

Though it lies perpetually in shadow,an umbral banyan otherwise looks just like the surrounding trees,only larger.

尽管它位于永久性的阴影之中，但幽影树怪看起来仍然和身边的森木无异，仅仅是体型较大而已。

They are infatuated with the victory ,crazy and cry for the war , the war is a no different synonym with victory in their eyes.

她们陶醉在对胜利飘渺的幻想之中，为战争疯狂为战争欢呼，战争在她们眼里无异于是胜利的同义语。

To anyone else, their ideal sounded like a castle in Spain .

他们开出来的条件，在旁人听来，无异天方夜谭。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.

在我看来，在战争伪装下的杀戮无异于谋杀行为。

Knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting suicide.

明知某一行为有统计的缩短寿命的可能而这么做无异于自杀。

They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting suicide.

他们认为，明知某些行为会缩短生命却还要去干，那无异于自杀。

They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting sucicide.

他们认为，明知某些行为会缩短生命却还要去干，那无异于自杀。

Thats as much as to say he was a thief.

那无异于说他曾是个小偷。

3That's as much as to say he was a thief.

那无异于说他曾是个小偷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐