无异

Though it lies perpetually in shadow,an umbral banyan otherwise looks just like the surrounding trees,only larger.

尽管它位于永久性的阴影之中，但幽影树怪看起来仍然和身边的森木无异，仅仅是体型较大而已。

They are infatuated with the victory ,crazy and cry for the war , the war is a no different synonym with victory in their eyes.

她们陶醉在对胜利飘渺的幻想之中，为战争疯狂为战争欢呼，战争在她们眼里无异于是胜利的同义语。

To anyone else, their ideal sounded like a castle in Spain .

他们开出来的条件，在旁人听来，无异天方夜谭。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.

在我看来，在战争伪装下的杀戮无异于谋杀行为。

Knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting suicide.

明知某一行为有统计的缩短寿命的可能而这么做无异于自杀。

They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting suicide.

他们认为，明知某些行为会缩短生命却还要去干，那无异于自杀。

They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting sucicide.

他们认为，明知某些行为会缩短生命却还要去干，那无异于自杀。

Thats as much as to say he was a thief.

那无异于说他曾是个小偷。

3That's as much as to say he was a thief.

那无异于说他曾是个小偷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。