无异

And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things.

如果我们真的想要摆脱这个经济危机，如果我们真的想要在这些属于21世纪的核心工作中获取绩效的话，这解答无异是错上加错：用胡萝卜来吸引人，或是用棍子来威胁人。

Http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-tAo5MLwz4G$PERvFtBjZSjnL7ejp4g .gif 幽影六腿马没有图图……幽影树怪图图: http://photos.gznet.com/photos/1077167/1077167-NP9r$hEBONk5R7szA8z$4plQkqeLkz .gif 新出现的译名 Ephemera 幽影生物 Dusk Beast 双头幽影兽 Ecalypse 幽影六腿马 Discorporate 不稳构造 Umbral Banyan 幽影树怪 Yank upward 猛扯上拉没想到幽影生物一个比一个弱智……——||）-- Griffons make their homes in high places,swooping down with a shrill,eaglelike cry to attack their prey.

伪装：因为当幽影树怪休息时和一般的树木无异，故必须要在它攻击之前通过一次成功的侦察技能检定（DC 25）来发现它的存在。

This immersive environment not only enables 3D visualization of various contents, lifelike interaction and collaboration amongst participants, but also provides additional value with real business enablement and insights through system coupling and data analytics.

这个浸入式环境不仅提供各种信息的三维呈现、与现实无异的交互方式和多用户之间的深度交互，还通过与现实系统的耦合以及深入的数据分析来提升现有的商业模式，并创建全新的商业模式。

Panda's life cycle is interesting because they look like a rat when they are born because they are pink and furless.

大熊猫属于有性繁殖，它们的生命周期很有趣：刚出生时身体呈粉红色、无毛，与幼鼠无异，约九个月内，它们的外表会发生蜕变，由一副鼠相变成了小号的熊猫。

A gladius in the same circumstances would be as bad as having nothing.

同样情况下。短剑与赤手空拳无异。

The inadaptable would perish , and those who survived would be the equal of the successful pioneers.

无法适应的就消亡，而那些幸存者就无异于成功的开拓者了。

U.S. says Israeli killings are inflaming Mid-east conflict.

美国认为以色列的暴力屠杀行为对中东冲突来说无异于火上浇油。

The management for extralobar pulmonary sequestration and bronchogenic cyst located at the extrathorax and mediastinum was simple resection. For congenital adenomatoid malformation, intrapulmonary bronchogenic cyst and intralobar pulmonary sequestration, total lobectomy was done. All the 10 patients are living well now, after from 6 months to 7 years of follow-up.

手术方式为对胸腔外及纵隔腔的支气管囊肿和肺叶外的肺隔离囊肿採取简单切除术；对先天性腺瘤状畸形、肺內支气管囊肿和肺叶內的肺隔离囊肿採取肺叶切除。10例经电话追踪，从6个月至7年不等，其发育、运动均与正常儿童无异。

The enlarged showy calyx-lobes in Mussaenda are good examples. The calyx-lobes, so called calycophylls, are mostly leaf-shaped, but have bright color, papillate epidermis, and loose mesophylls, features generally only found in petals. In higher eudicots, floral organs are typically arranged in four different whorls, namely sepals, petals, stamens and carpels.

自然界中有钗h植物以一整个花序替代一朵花作为传粉的单位，而在这样的花序中常常会有某些构造花瓣化来替代原来花瓣的弁遄C玉叶金花是一个非常有趣的例子，这一属的植物常具有膨大的花萼裂片，其形状类似叶子但多具有鲜艳色彩，且细胞形态及细胞排列均相当类似於花瓣，在弁鄐W一般均认为与花瓣无异。

"But," Obi-Wan protested numbly,"you're talking about t reason..."

&可是，&欧比旺麻木地抗议道，&您这样无异于谋反……&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。