无底的

A beggar may sing before a footpad....

乞丐的口袋无底，乞丐的口袋是填不满的。

Glycine wasn't a repressible substrate for the reaction catalyzed by SHMT. The effect of concentration of glycine on reaction rate was consistent with M-M Equation. Under the conditions used in this research, V〓 was 0.212mmol/L/min and K〓 was 0.0198mol/L.

甘氨酸对丝氨酸羟甲基转移酶催化的合成反应无底物抑制作用，且甘氨酸浓度对酶反应速度的影响服从米氏方程的形式，实验条件下V〓为0.212mmol／L／min，K〓为0.0198mol／L。

It was a lovely starlight night in the beginning of September, and the air was mild and still.

在这样的思想中她失去了依附，而陷入迷惘的无底深渊中去了。

ABSTRACT Sublevel caving method is a high efficiency mining method for underground mine, it has many advantages, such as a simple mine stope, good work condition, high mechanization and low mining cost. Up to now, this method has been used in more than 85 percent of all underground iron mine.

无底柱分段崩落法是一种高效率的采矿方法，具有采场结构简单，作业条件好，机械化程度高，回采强度大，采矿成本低等优点，迄今应用该采矿方法采出的矿石量约占我国地下铁矿采出矿石总量的85％。

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.

我将带我生命的竖琴，进到无底深渊的乐厅，那里回荡着单调的乐声，一缕缕。

If China's real estate bubbles cannot be rectified uncompromisingly, resources in the whole country will be absorbed into such a bottomless black hole.

如果中国的地产泡沫不能坚决地处理掉，全国的资源都将被吸入这个无底黑洞中。

So we gather the artifacts from the 347th level of the Abyss, then we bring them back to Sigil, which has been overrun by giant magical phase spiders, and kill the superpowerful overgod.

也就是说我们先从无底深渊的第347层抄上家伙，然后把他们带回被魔法相位巨蜘蛛占领的印记城，跟着做掉超能神上神。

My melancholy wants to rest in the hiding places and abysses of perfection.

我的忧郁症想要栖息在完美的多个无底深渊里。

Fifty-two were to roll that afternoon on the life-tide of the city to the boundless everlasting sea.

那天下午，五十二个人将随着那城市的生命之潮滚入永恒的无底深渊。

So I was told by one of the Legionnaires himself, a dwarf who waited quietly at the entrance to the Deep Roads for the rest of his unit to assemble.

我曾经从一位军团成员亲口讲述，一位矮人在通往无底之路的入口处静静地等待着他的部队进行集结。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。