无底的

Their customers are usually desperate to dig out from under 44 abysmal losses.

他们的客户一般都想从无底的亏损中解放出来。

It's got a bottomless wallet and the promise of interesting work.

它有一个无底的承诺和钱包有趣的工作。

The viewer gets no idea of space and time of the scene while he has to examine a lad falling into bottomless abysses.

观者不知道这一场面发生的时间和地点。他只能看着一个青年坠入无底的深渊。

It's a black, bottomless, ghastly pit.

这是个黑黑的，无底的，可怕的陷阱。

Eternal I rise impalpable out of the land and the bottomless sea

我永远从陆地和无底的海洋难以捉摸地升起

Lesbos, where the kisses are like cascades

毫无畏惧地投向无底的深渊

Sometimes he crossed his arms and leaned on his hoe, and slowly descended the endless spirals of revery.

有时，他双手倚在锄柄上，随着思想的无底的回旋，往深处慢慢寻思。

And he was still with her, in an unfathomable silence along with her. And of this, they would never speak.

和她一样地深陷在无底的沉寂中，关于这一切，他们是永不会开口的。

This is freedom - a joy without end.

这是自由的一个无底的喜悦。

He would, of course, climb out of it.

当然，他最终从无底的深渊里爬了出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。