无底的

In the opera, just as in the abstract character of our mythless existence, in an art degenerated to mere entertainment as will as in a life guided by concepts, the inartistic as well as life-consuming nature of Socratic optimism had revealed itself to us.

在歌剧上，正如在我们那无神话存在的抽象状态，在堕落为娱乐的艺术上，正如我们凭概念指导的生活方面，我们都见到苏格拉底乐观主义，它既否定艺术，又虚度人生，幸而还有一些使我们快慰的征兆。

Wherever you are, at the Wall Street, or Avenue des Champs Elysees, either Oxford street or Romantische Strasse, you can meet the shoes made by XDDD have been travelling in the almost forty countries/regions of the world.Direct injection makes the natural soft, light and high breathable leather to be well adhering with Lightweight vesicant PU outsole, breathable, portable, environmental friendly and healthy.

在华尔街头，在香榭丽舍大道，亦或是在牛津街或罗曼蒂克大道，在这个地球上的多达40余个国家或地区，随处可见产自辛迪丹顿的鞋子在快乐的旅行… PU射出成型让天然的牛皮革与PU发泡底无胶水完美组合，透气，轻便，环保，健康。

In essence, software is grown from the bottom up in a manner not unlike Rodney Brooks's subsumption architecture .

根本来说，软件的这种自底向上的"生长"过程，跟罗德尼·布鲁克斯的那种向下兼容的"建筑术"并无不同。

This is achieved with a crosspoint switch that has a nonblocking path for each card in either a 4-by-4 or 16-by-16 matrix for a four- or 16-slot chassis, respectively.

这是利用一个交叉点开关实现的，对4插槽或16插槽的底架而言，该开关分别以4×4或16×16的矩阵形式，拥有每块卡的一条无阻塞通道。

In this experimental conditions, the VEC had not damnified obviously by perfusion with IECS in 4 hours. The pulmonary vascular resistance could decreased by POE1 and so vascular endolhelial cells would be protected. Mannitol not only increase osmotic pressure but also cleanse OFR. The addition of mannitol, POE1, glucose and osmotic pressure to IEC solution contributes to reduce the quantities of OFR.

2在本实验条件下所采用的IECS进行犬肺灌洗、离体保存4h之内肺血管内皮细胞无明显损伤，PGE；具有保护肺血管内皮细胞的作用；甘露醇具有增加渗透压和清除自由基的作用；灌洗前肺动脉内注射PGE；及增加 ECS渗透压和代谢底物、提高PH值使之略微偏碱均有助于抑制供体肺离体、低温、冷缺血保存期间OFR的产生。

The transcription of hsp70 was detected in the major tissues of hepatopancreas, muscles, eyestalks under both normal and heat shocked conditions .The mRNA level was increased after the animals were heat shocked in the 3 tissues.

因此本文所克隆的中国对虾hsp70是一种无明显组织特异性的组成性表达的基因，其转录表达能被某些应激进一步诱导，使转录水平在本底基础上提高。

We have reinforced technical force, precise shoe machines and employ highly paid senior engineer from Italy same trade as tech. Advisor, Currently, our leading products are high new shoe-making equipment such ad DIANGUANG? Fore part machine, rear part machine, auto heel nailing machine, sole pressing machine, fittings, etc. Sticking to the development aim of Basing on Quality and Focusing on Customers, we, the whole staff, are facing the world and provide customers with perfect before-mid-after sales service and really relief the troubles back at home for customers.

公司有雄厚的技术力量和高精的鞋机机械设备并高薪聘请意大利同行高级工程师担任长期技术顾问，目前公司主导产品有电光牌前帮机、后帮机、自动打钉装跟机、全自动鞋头-后踵平整机、自动鞋面定型机、压底机及配件等高新制鞋设备，本公司全体员工本着&质量为本，顾客为中心&的发展宗旨，面向世界，为客户提供最完善的售前售中售后服务，真正做到让电光客户无后顾之忧。

The ZTP II series rubber support is suitable for T girder. it uses the column kneading board and the roof coordination, to make it only carry on longitudinally automatic stepless moved slope, which may avoid the question of the girder list effectively, moreover, ZTP series rubber support because its can adapt the random orientation slope, the bottom of the girder the embedded steel plate does not allow to design the wedge shaped block, therefore specially

ZTPⅡ系列橡胶支座更适用于T型梁，它采用柱面板和顶板的配合，使其只能进行纵向的自动无级调坡，可以有效地避免架梁时的侧倾问题，另外，ZTP系列橡胶支座由于其能适应任意方向的坡度，梁底预埋钢板不许设计楔形块，因此特别适宜于在顶推连续梁上采用。

And not only is there danger that our trade will come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and that the magnificence of her whom the whole of Asia and the inhabited earth worships will also be overthrown.

19：27 这样，不但我们同业这一行的荣誉会遭到损伤，就是大女神亚底米的庙，也要被算为无有，连全亚西亚和普天下所敬拜大女神的威荣，也要销灭了。

Acts 19:27 And not only is there danger that our trade will come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and that the magnificence of her whom the whole of Asia and the inhabited earth worships will also be ov

徒十九27 这样，不但我们同业这一行的荣誉会遭到损伤，就是大女神亚底米的庙，也要被算为无有，连全亚西亚和普天下所敬拜大女神的威荣，也要消灭了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。