无序对

Competition tendency of modern society calls for real-time and deep analysis for the tremendous information on Net. But because of mussy and out-of-order structure of web pages, people could not rapidly find the exact one they need sometimes.

现代社会的竞争趋势要求对这些信息进行实时的、深层次的分析，但由于网页结构的杂乱、无序，导致人们难以迅速、方便地查找到所需的相关内容。

In this state, theorists postulate, the liquid is made up of a continuously fluctuating mix of tetrahedral and more disordered structures, with the ratio of the two depending on temperature – just as Nilsson and his colleagues have found to be the case with water at the ambient temperatures important for life.

在这种状态下，理论家假设，这种液体是由一个不断波动的混合四面体和更加无序的结构构成的。两个比例主要取决于温度，-正如尼尔森和他的同事们发现，水的周围介质温度对生活的重要性。

The overall goal is to lead the retreatant through a series of meditations on the life of Christ, beginning with reflections on the disorder and chaos of one's own life and progressing to a series of meditations on Christ's life, inviting the retreatant to a knowledge and love of Christ.

总的目标是要带领retreatant通过一系列沉思的生活，基督开始思考的无序和混乱，对自己的生活和进步，以一系列的沉思基督的生命，邀请retreatant以知识和爱基督。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

This fate logic is that the truth of history always hides behind them and that they are sequacious, orderless, and aimless, with absolute ignorance of the scorn and mockery of the "transcendent" towards their fates.

这种命运逻辑就是，历史的真相永远隐藏在他们的身后，他们盲从、无序、没有方向，也浑然不知眼前的"超验者"对他们命运的窥视和嘲弄。

This research is expected to control the urban sprawl from the perspective of city planning and promote the scientific urban layout of Beijing.

本研究将在城市规划层面上控制城市建设用地的无序蔓延，对北京城市的科学化空间布局具有较为深入的指导意义。

To effectively reconfigure General Bill of Material, reconfiguration process of GBOM based on data-mining was proposed. BOM instances were represented by the weighted unordered tree graph generally, and the algorithm of similarity measurement between two similar BOM instances were presented based on the minimum weighted symmetric difference. In terms of the results of the similarity measurement, all the typical BOM instances were clustered based on the k-Means clustering method.

为有效地重构新型的通用物料清单，提出了基于数据挖掘的通用物料清单重构过程，运用赋权无序树形图表示产品物料清单实例，基于最小赋权对称相异度给出了相似物料清单实例之间的相似度度量算法；基于物料清单实例之间的相似度度量结果，采用k-Means聚类方法对物料清单实例进行聚类。

As for system and environment, it especially emphasizes the evolution process of the concept of system and environment. In addition, it makes detailed illustration about the dialectical relationship between systematicness and systemlessness, between element, structure and function.

在系统与环境方面，特别强调了系统与环境观念的演变过程；另外，对系统的有序与无序的辩证关系，要素、结构、功能之间的辩证关系也做了较为详尽的阐述。

Ourgoals are to synthesize new triboluminescent complexes, to determine their crystalstructures, photoluminescence spectra and triboluminescence spectra, and to dosystematic researches of relationships between their crystal structures andtriboluminescent activities.

为了解释有对称中心结构的物质具有摩擦发光现象，Sweeting提出，在具有摩擦发光特性的有对称中心结构的物质中，少量的杂质及结构的无序可能对摩擦发光起了很重要的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。