无希望的

You are out of this, as they leave no fissure through which you can peen and thus you are made a closet voyeur. You know there is some kind of emptiness between you and them, but you cannot see; you know there must be music flowing between them and you cannot hear. Therefore, you try to listen for some peripheral sound, even ambient noise, like muzak or brouhaha.

它们和你之间也许有空无在流动，但是你看不见，你无法单方面界定你和它们之间的距离；于是，你想听到一点声音，例如背景音乐甚至是噪音，你甚至希望你和它们被弃置于某个打烊的酒吧或散场的舞厅，但是你没有听到。

I think the latter is the the course they will take and for the good of the game, I hope they do it sooner rather than later, because it is sad that it happened and it is sad that when the two best teams in the country meet, all we are talking about is indiscipline.

我认为后一种它们的选择。我希望他们能早点做出决定，因为发生这种事令人遗憾，两只国内最好的球队相遇时发生这种事令人遗憾，所有我们讨论的是无纪律、无法无天

This project then hopes construct thus 1 peeps space, it perhaps and formally with other buildings have no two kinds, it of the existence just leads people to discover nearby latent peep, latently and nearby person with latent oneself.

本方案便希望构筑这样一个窥视空间，它也许形式上与其它建筑并无两样，它的存在只是带领人们去发现身边的潜在窥视，潜在的身边人和潜在自己。

Akerlof and Shiller think that by "animal spirits" Keynes meant "noneconomic motives and irrational behaviors," and they imply that he wanted government to "countervail the excesses that occur because of our animal spirits."

阿克洛夫和希勒认为，凯恩斯所说的"动物精神"，就是指"非经济的动因和非理性的行为"。他们暗示说，凯恩斯希望政府"来对抗因动物精神而产生的无节制"。

The worst way to miss someone is to be sitting right 2010 bridemaids dresses beside them knowing you can't have them.

欢迎来到T3新视觉新娘论坛☆^_^我们希望我们的每一个客户都是朋友，是那种愿意让彼此心灵互动，愿意畅所欲言，无所顾及的朋友。

Even if the outcome is not the Lib Dem nirvana of a hung parliament, with its mythical potential for coalitions and pacts, the party may emerge stronger than the carpers predict.

自民党希望选举结果是无多数议会，好借此时机浴火重生，即便不能如愿，凭其擅订联盟及协约的神奇潜质，自民党也比苛评者预言的要更强大。

If waiting for a bus is frustrating, prising information out of Transport for London, the body that runs public transport in the capital, is worse.

等公车就够让人郁闷了，可要想从负责首都交通的伦敦运输局挖点消息出来，那可是有过之而无不及。2007年11月和12月，《经济学人》曾提出请求，希望查询伦敦车辆进城费的两份报告。

If waiting for a bus is frustrating, prising information out of Transport for London, the body that runs public transport in the capital, is worse.

等公车就够让人郁闷了，可要想负责首都交通的伦敦运输局挖点消息出来，那可是有过之而无不及。2007年11月和12月，《经济学人》曾提出请求，希望查询伦敦车辆进城费的两份报告。

If waiting for a bus is frustrating, prising information out of Transport for London, the body that runs public transport in the capital, is worse. In November and December 2007, The Economist applied to see two TfL reports on the London congestion charge.

等公车就够让人郁闷了，可要想从负责首都交通的伦敦运输局挖点消息出来，那可是有过之而无不及。2007年11月和12月，《经济学人》曾提出请求，希望查询伦敦车辆进城费的两份报告。

Each time, as long as I have heard gently quiet jingle of bells, I do not have to see that it has to be my mom and dad because they do not want to bother me like the action will carefully, and we gradually become among can talk about anything.

每一次，只要我听到轻轻悄悄的铃铛声，我不用看就知道那一定是我的爸爸妈妈，因为他们不希望打扰我，动作才会那样的小心翼翼，而我们之间也渐渐变得无话不谈。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。