无希望的

"Hope" is the thing with feathers—That perches in the soul—And sings the tune without the words—And never stops—at all— And sweetest — in the Gale— is heart—And sore must be the storm—That could abash the little bird—That kept so many warm— I've heard it in the chilliest land—And on the strangest Sea—Yet, never, in Extremity,It asked a crumb — of me.

希望是鸟儿，在人们心灵栖居，唱着无词的歌儿，永无止息。心灵是甜蜜的避风港只有猛烈的风暴，才能威胁希望，这慰藉心灵的小鸟。它歌唱在最寒冷的地方最陌生的海洋纵然身处绝境，也不索取分毫。爱米莉·狄更生（1830.12.10 ~1886.05.15）是美国文学史上最伟大的诗人之一。她的一生几乎都是在出生地——美国马萨

If you try to have a close connection with someone who vehemently attacks flaws in others while demanding that you accept, overlook, or excuse those same flaws in him or her, you will feel a blend of anxiety, extreme bafflement, self-blame, anger, and hopelessness.

如果在你要去建立的亲密关系中，如果这个人会强烈攻击别人的缺陷的同时又要求别人接受、忽略或原谅在他、她自己身上的、同样的那个缺陷的人建立密切关系，那么你就会感到焦虑、极度迷惑、自责、愤怒和无希望的混合感受。

To reason or expostulate are hopeless attempts.

理性或劝戒都是一种无希望没结果的企图。

Is it a symbol of hope or hopelessness?

它是希望或无希望的一个符号吗？

You must be wondering, why would want to be like a mundane weeds do?

你一定会奇怪，为什么会希望自己像平凡无奇的野草呢？

This is all hopeless twaddle that I am saying about her .

我这样说她，那是全无希望的拙劣废话。

Or a pieceof vesture, love is hopeless.

或者一角衣裳的爱恋是无希望的。

He did not wring his hands, as do Those witless men who dare To try to rear the changeling Hope In the cave of black Despair: He only looked upon the sun, And drank the morning air.

他没有把手绞来绞去，像那些无才无智的人那样，竟敢把孜孜以求的希望，推到黑色绝望的洞口上他只是把太阳仰视，深吸着早上的空气。

N% b# \9 z3 q5 x8 a0 d F Let's hope, then, that the disorganisation and the toothlessness really were just a one-off.

， 8 E% K6 o8 S 让我们一起希望，这种无组织无进攻的比赛仅此一场。

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

曾经被报纸以不当的态度形容为&无希望的大陆&，它还是可能使大多数悲观主义者更糊涂，与往常预示的复兴不同，不是商品价格的急速发展所推动的不真实的黎明，而是稳定持久的开始。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！