无尾的

A large nocturnal burrowing rodent of the genus Cuniculus, found in South and Central America and similar to the agouti, especially the spotted species C.

无尾刺豚鼠一种夜间打洞的天竺鼠属大啮齿目动物，产于中美洲和南美洲，和刺豚鼠类似，尤指有斑点的种类加拿大无尾刺豚鼠，依靠植物和水果为生，因其肉可食而被捕猎

A large nocturnal burrowing rodent of the genus Cuniculus,found in South and Central America and similar to the agouti,especially the spotted species C.paca that lives on plants and fruit and is hunted for its edible flesh.

无尾刺豚鼠一种夜间打洞的天竺鼠属大啮齿目动物，产于中美洲和南美洲，和刺豚鼠类似，尤指有斑点的种类加拿大无尾刺豚鼠，依靠植物和水果为生，因其肉可食而被捕猎

I wouldn't know. For most of us, though, air travel largely invokes the indignities of the stockyard, complete with the crowding and pushing, the endlessly long lines, hovering handlers, carefully timed feedings, a faint communal reek and underlying whiff of peril.

但就我们大部分人而言，空中旅行使我们不再感到有伤尊严，很大程度上把我们从畜圈般的人群中解救出来，摆脱了拥挤，推搡，一望无尾的长队和来往的白领，不用小心翼翼的定时填下肚子，也不用再被令人晕眩的异味和潜藏的危险困扰。

Having no tail; tailless.

没有尾巴的；无尾的

Based on the analysis of the resources situation and problems, it has been suggested by the authors that the protection of ecological environment and species varieties of Anura in Gansu should be strengthened.

本文在对甘肃无尾两栖类动物资源状况及存在的问题进行分析的基础上，提出了加强无尾两栖类动物生境和物种多样性保护，从而合理利用无尾两栖类动物资源的建议。

In this study, we discussed the phylogenetic relationships in the Anura groups with the sequences of the 12 proteins encoded in the H-strand and 22 tRNAs of mtDNA from 21 species from GenBank. They all indicated that Anura were divided into the Archaeobatrachia and the Neobatrachia,these results supported the monophyletic origin of Anura.

结合饰纹姬蛙和金线蛙的mtDNA以及GenBank上公布的共21种无尾目的线粒体基因组，本文基于编码重链12个蛋白质的基因和编码22个tRNA的基因分别构建了MP系统树，分析了21种无尾目动物的亲缘关系，结果都显示将无尾目分为两大群，支持无尾目的单系起源。

On comparing with the common type 4, there are 18 genes presenting change in the rest 21 types, most of them are tRNA genes, and gene replacement, gene increase and gene absence are frequently happened; on the contrary, protein genes are more steady, gene change is mostly of gene replacement. The genome size of Gymnophiona are all smaller than 18000 bps and most of them range from 15000 to 16000 bps, those of Urodela and Anura are bigger than 16000 bps, most of Urodela range from 16000 to 17000 bps, most of Anura range from 17000 to 18000 bps.

与类型4比较，其余21种线粒体基因组类型涉及基因变动的基因共有18个，其中变动比较多的是tRNA基因，移位、增多和缺失的发生频率都较大，而蛋白编码基因比较稳定，主要是移位。78种两栖动物中，蚓螈目的线粒体基因组均小于18000bps，多数在15000~16000bps；有尾目和无尾目均大于16000bps，其中有尾目多数在16000~17000bps，无尾目的多数在17000~18000bps。

Any of numerous tailless, aquatic, semiaquatic, or terrestrial amphibians of the order Anura and especially of the family Ranidae, characteristically having a smooth, moist skin, webbed feet, and long hind legs adapted for leaping.

蛙一种无尾、水生、半水生或陆生两栖动物，属无尾目，尤属蛙科，以其光滑湿润的皮肤、蹼足和修长善跳的后腿为特征

Coleen Wood, manager of the Mountain Ash Wildlife Shelter where the koala was taken for treatment of second- and third-degree burns to its paws, said that it was expected to make a full recovery.

这只爪子受到二级与三级烧伤的无尾熊，被送往Mountain Ash野生动物庇护所接受治疗。该庇护所经理柯林。伍德说，这只无尾熊应该能完全康复。

L%uQa} r4B*t0 Coleen Wood, manager of the Mountain Ash Wildlife Shelter where the koala was taken for treatment of second- and third-degree burns to its paws, said that it was expected to make a full recovery.

这只爪子受到二级与三级烧伤的无尾熊，被送往Mountain Ash野生动物庇护所接受治疗。该庇护所经理柯林。伍德说，这只无尾熊应该能完全康复。 e铺社区门户\2R~sC4AN

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐