无尽的

In the arms of the angel fly away from here,from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear.

在天使的怀中，飞离这里，远离这黑暗阴冷的旅房，远离那些你所惧怕的无尽

Should not a magistrate be not merely the best administrator of the law , but the most crafty expounder of the chicanery of his profession , a steel probe to search hearts , a touchstone to try the gold which in each soul is mingled with more or less of alloy ?

一个法官除了无尽职守地按法律行事以外，除了极技巧地解释他工作上耍的诡计之外，难道不该做一枚可以探测心脏的钢针，一块可以测验出灵魂中含有多少杂质的试金石吗？

This individuality reveals a variety of immeasurable dimensions to him, so it furthers his understanding of life itself and increases his tolerance towards his fellowman.

这种个体的独特性向我们揭示了一系列无尽广阔的空间。这使我们拓展了对生命的理解，也让我们更懂得宽容他人。

Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.

乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。

Doris lessing has described her childhood as an uneven mix of some pleasure and much pain.

在她的作品中，莱辛对自己童年的描述总是夹杂着些许的快乐与无尽痛苦。

Arthas placed the unimaginably powerful helm on his head and became the new Lich King.

阿尔萨斯将拥有无尽力量的头盔戴到了自己的头上，成为了新的巫妖王。

It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people, but also records precious information related to biological evolution and human activities trace.

大自然鬼斧神工的杰作，不仅留下了使人们产生无尽畅想的自然奇观，也记录了让我们捕获生物演变和人类活动踪迹的珍贵信息。

One side, the endlessly single-mode property was illuminated, and the relation between V value and the structure parameter and wavelength has been given. On the other hand, the dispersion property of TIR-PCF was discussed reasonedly.

一方面，对光子晶体光纤的无尽单模特性进行了较详细研究，得到了归一化频率与结构参数以及光波波长的关系，为研制实际应用的光子晶体光纤提供了参考。

Most powerful of demons, Sargeras and his lot, to invade. Only by the heroic actions of a few was theshimmering doorway through the Great Dark shut, exiling Sargeras and his followers.

他们几乎将这个世界毁在了最初阶段——要不是当时少数几人的英勇行动，关闭了那扇通往无尽黑暗的光门，将萨格拉斯和他的追随者们驱逐出了这个世界。

You know it irks me to no end...when your roommate accidentally goes into hibernation on the couch in the den.

搜索你知道让我无尽苦恼的是。。。你的室友偶然在窝里的沙发上进入冬眠。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。