无尽的

There is no green fresh water, no colorful colorful scallops, leave him alone and helpless yearning endless.

这里没有绿得新鲜的水草，没有五彩斑斓的扇贝，留给他的是无助的孤独和无尽的思念。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

PICKING past rotting rubbish left after an on-off strike by refuse collectors, and wending their way around streets blocked by seemingly endless roadworks for a new tramline, visitors to this year's Edinburgh International Festival might well think the city is in serious trouble.

绕开清洁工隔三差五罢工留下的腐烂的垃圾，走在被满眼无尽的电车轨道施工现场堵塞的街道，今年爱丁堡国际艺术节的游客们会肯定这个城市已陷入严重困境。

I want you to give your attention to your Self as It is living Its infinite unfoldment, and begin to find that It is an ever present and excellent teacher.

我希望你把注意力放在你的大我上，就像你活在它无尽的展现之中，然后开始发现你的大我才是那个永远和你在一起的最好的老师。

Human beings always have infinite reveries and endow gorgeous color to a magical world that created by fine arts. Variedly, the rational structure of the magical world is made up of symbols.

对于艺术创造的魔幻世界，人总是为其平添无尽的遐想，赋予斑斓的色彩，其内在的理性构造，是符号组合完整出的空间，让人惊异。

Through a series of visual images, artist wants to express his endless emotion, his impression for reality, his thinking of life and an expectation of future.

画家希望通过一系列的视觉形象幻化成一种无尽的感慨，有意识地传达自己对现实的观感，对生活的思考，对未来的期冀。

The thesis states the importance of fabric and colour to man wear design and makes emphatic analysis on the relationship between fabric, colour selection and match of man wear to definitize the abundant art language of man wear ended by fabric and colour .

从设计的角度，阐述服装面料与色彩在男装设计上的重要性，着重分析男装面料与色彩的精心选择与巧妙搭配的关系，从而明确了面料与色彩赋于男装设计无尽的艺术语言。

The 600,000-acre (242,812-hectare) forest boasts seemingly endless stands of longleaf pines and is home to the endangered red-cockaded woodpecker, whose designated nest trees are identifiable by the white band painted around their trunks.

这片600，000英亩的森林以生长着无尽的长叶松而骄傲，它也是频危鸟类红顶啄木鸟的家园，这种鸟用来筑巢的树可以通过树干上描绘的白色带子来确认。

With the armies of the undead and the necromantic power of the plague threatening to sweep across the land, only the mightiest heroes can oppose the Lich King's will and end his reign of terror for all time.

在不死的大军和瘟疫巫术横行的大陆上，只有最强大的英雄们可以抵抗巫妖之王的意志，并且终结他无尽的恐怖统治。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不在你的面前，我的心就不必知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。