无对手的

I am bound to furnish my antagonist s with arguments, but not with comprehension.

我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules-at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果民主党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"（由参议院的多数派通过获得多数的支持投票，结束阻挠议事规则的方法，需要至少60票支持），是一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，忽视参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不被允许施行。

To their foes, the faculty, such a joke is not merely unamusing.

而于他们的对手，也就是教员来说，这个玩笑不仅仅是无趣。

When they went they Left behind a leaderless and defenceless pepole,and these were no match for the fierce northern tribes that now poured into the island.

当他们离开的时候，留下的是一个群龙无首，无抵抗力的民族，根本就不是当时当时大量涌入岛中的强悍的北方民族的对手。

Which can't be discribe but can be understood ,It is like water because nothing can compete with it ,just like a water can penetrate the stone,it does't compete with the rival obversely, but goes through their sides,shapeless,formless,the real skill is hiding in your heart,and only you can release them .

因为水是无孔不入的，正所谓滴水可以穿石，它不与对手正面抗衡，而是从对手身边穿过去，无形，无状，真正的功夫在你的心里，只有你才可以释放出来！

He took a few good-natured shies at his opponents.

他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。

The win was most interesting because Johnny Beauchamp was initially announced as the winner after both Petty and Beauchamp lapped Joe Weatherly on the final lap.

最有趣的是赢得最初因无竞争对手翰宣布获胜后，双方零用竞争对手重叠weatherly宇宙的最后阶段。

If the trees were hid opponent to sleep on, if it is interrupted, then take care, the other operating by no means weak, and has to be prepared, the failure of the first tree, I believe that opponents have been washed before, or within 5 Ma has been hit you to close distance wings, tied fast to take medicine away on the wings, first from the beginning, continue to freeze the tree or sleeping, this sure to sleep and sleep at our own end, and without the shield and 2 / 3 of blood below the tree while he was Run, and then the follow-up shield skills to cure almost like playing the last point of the output to prevent him from running, since 4000 the blood did not kill do not recommend strong law enforcement, once opened must be ready to kill one-off wiped out, if can not play by the opponent had the top time of silence, it is estimated that you are small连跑possible.

如果树被对手躲了就继续睡，如果被打断，那么就小心了，对方操作不弱，并且已经有所准备，第一个树失败，相信对手已经冲到面前，5玛以内或者已经打到你，收翅膀拉开距离，被捆了就快速吃药收起翅膀，先把距离拉开，结冰继续树或睡，这次肯定睡的到，睡完看看自己的状态，无盾且2/3血以下，趁他是树跑吧，有盾那么后续技能就跟打治愈差不多，近点输出防止他跑，反正没4000血不建议强杀护法，一旦开杀一定要做好准备一次性打掉，如果打不掉，被对手顶过沉默的时间，估计你连跑的可能都很小。

Therefore,business negociations are complicated as well as versatile and the opponents in negociation who represent different economic interest groups have various distinctive demeanors.

同时，商务谈判活动错纵复杂并无定式可循，谈判对手性格各异，代表着不同的经济利益主体。

I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.

我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。