无家的

Of course edward and alice werent really related (in forks the story was that all the cullen siblings were adopted by dr. carlisle culler and his wife, esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

哦，对了，爱德华和艾丽丝没有血缘关系（库仑家几个孩子的事传遍了整个福克斯城，卡莱尔·库仑医生和他的太太埃斯米年纪轻轻就收养了几个十多岁的孩子有些奇怪），但是，他们的皮肤都同样的苍白无血色，他们的眼睛有都透着同样的金色，眼睛下面有一层相同的深色淤青就像是抹上了一层眼影。

At least half of patients with X-ALD are adults with somewhat milder manifestations, and women who are carriers may become symptomatic. X-ALD is often misdiagnosed as attention-deficit/hyperactivity disorder in boys and as multiple sclerosis in men and women, and is not an uncommon cause of Addison disease;(2) the incidence of X-ALD, estimated to be 1:17 000 in all ethnic groups, approximates that of phenylketonuria;(3) noninvasive and presymptomatic diagnosis and prenatal diagnosis are available; family screening and genetic counseling are key to disease prevention; and (4) new therapies, applied early, show promise.

至少1半的X-ALD为成年病人，表现较轻，而作为携带者的女性也可发病。X-ALD在男孩常误诊为注意缺陷/多动综合征，男女可误诊为多发性硬化，并且也是Addison病的病因；(2)据估计X-ALD发病率为1：17 000，类似于苯丙酮尿症；(3)可进行无创性、症状前诊断和产前诊断；家系筛查和遗传咨询是疾病预防的关键；(4)早期采用新的治疗方法非常具有前景。

At least half of patients with X-ALD are adults with somewhat milder manifestations, and women who are carriers may become symptomatic. X-ALD is often misdiagnosed as attention-deficit/hyperactiity disorder in boys and as multiple sclerosis in men and women, and is not an uncommon cause of Addison disease;(2) the incidence of X-ALD, estimated to be 1:17 000 in all ethnic groups, approximates that of phenylketonuria;(3) noninasie and presymptomatic diagnosis and prenatal diagnosis are aailable; family screening and genetic counseling are key to disease preention; and (4) new therapies, applied early, show promise.

至少1半的X-ALD为成年病人，表现较轻，而作为携带者的女性也可发病。X-ALD在男孩常误诊为注意缺陷/多动综合征，男女可误诊为多发性硬化，并且也是Addison病的病因；(2)据估计X-ALD发病率为1：17 000，类似于苯丙酮尿症；(3)可进行无创性、症状前诊断和产前诊断；家系筛查和遗传咨询是疾病预防的关键；(4)早期采用新的治疗方法非常具有前景。

The main body of a book with the version thin the research method reading complies with the novel core imago "plateau" starting , analyse Chinese female maternal side Smriti in destiny and the character, life and emotion tragedy of deciphering Ye family three acting woman, accomplish thereby to understanding and explaining on female significance "There be no a character ".

本文以文本细读的研究方法从小说的核心意象——&塬&入手，分析中国女性在命运和性格中的母系传承，从而解密叶家三代女人的生活与情感悲剧，完成对《无字》在女性意义上的解读。

The classical man is just a bundle of routine, ideas and tradition. When he acts, he istranslating every Jiving moment in terms of the old.

传统的武术家只可谓之是传统的观念，照不变的例行工作去做者，他的动作均是承习旧有的而无创新。

On the basis of the measured displacements from the chamber of a check sluice in Zhujia Harbor, the total settlements obtained from the time settlement curve and hyperbolic matching method were compared. The relationship between displacement and foundation resistance was analyzed.

基于上海地区③土层上的一座无桩基础水闸——祝家港节制闸闸室的沉降资料，分别对沉降曲线本身、用双曲线配合法对地基土的最终沉降量进行预测及地基土沉降与地基反力的关系这3个方面进行了分析。

As the introduction of today's world the most advanced production line in Germany Spunlace its opening; Qing; loose, roll out their networks, combing, Spunlace machine are collected well-known public house Spunlace nonwoven equipment length, equipment efficiency tends to optimization, a powerful to ensure that the equipment suitable for the diversity of species, can produce 40 ~ 250g; m2 various Spunlace cloth (including synthetic leather base cloth, filter materials, hygiene materials, etc.). In 2006 the company introduced the most advanced in today's world of Germany Spunlace line, expected annual production capacity of 6000 tons hygiene materials.

作为引进当今世界最为先进的德国水刺生产线，其开；清；松、铺网、梳理、水刺机均采集了知名水刺无纺设备众家之长，设备效率趋于最优化，有力地确保了设备适宜品种的多样性，能生产40~250g；m2的各种水刺布（包括合成革基布、过滤材料、卫生材料等）。2006年公司又引进当今世界最为先进的德国水刺线，预计年产卫生材料6000吨。

Products related to adhesives (all-purpose adhesive, glass glue, gel medium), polyester decoration paint, interior and exterior wall latex paint, industrial paint (floor paint, hammer finish, orange-peel paint, paint signs, heavy duty coatings), furniture, paint, texture coatings in such areas, annual production capacity of 60,000 tons, the sales increased year by year, and have maintained good momentum of growth.adopting international advanced production technology, with domestic and international first-class automatic production line, advanced testing equipment, as well as the experimental group of high-level technical experts and management elites; marketing network all over the country, the country set up a specialized service center 30 , 10,000 retail outlets Chao; National Radiation Services, Professional Services team to provide customers with "no worries the whole process of services."

产品涉及胶粘剂（万能胶、玻璃胶、中型胶）、聚酯装修漆、内外墙乳胶漆、工业漆（地坪涂料、锤纹漆、桔纹漆、路标漆、重防腐涂料）、家具漆、质感涂料等领域，年生产能力 6 万吨，销售量逐年上升，并一直保持着良好的增长势头。嘉丽士采用国际先进的生产技术，拥有国内外一流的自动化生产线，先进的实验检测设备以及一批高水平的技术专家和管理精英；营销网络遍布全国，在全国设立了 30 个专业化服务中心，零售网点超万家；服务辐射全国，专业化服务队伍为客户提供&全过程无忧虑服务&。

It also proposes some suggestions on setting calculation of negative-sequence current for startup failure protection,and attentions on open phase of generator transformer unit.

通过查阅几家国内比较大的继电保护厂家的技术说明书，其中要求启动失灵保护的负序判据按照0.1～0.2倍的额定电流整定，CT取自断路器主变高压侧，再无其他要求说明。

According to information available, the current water-based Wood consumption in China for less than 3%, distribution of the Wood Oil accounted for 97% of dealers, distributors Wood water-based scale is far worse than in the Wood Oil

但是从长远来看，由于水性木器漆已经切中了家装涂料市场未来发展的脉搏--健康环保、无刺激气味，以安全健康倍受青睐，随着消费者对环保的期望值越来越高，对人体无毒无害环保全新理念的灌输，作为涂料化工企业也不得不为迎合消费者的需求而销售。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。