无家可归者

The band then became a big success and were even invited t o perform in a concert to raise funds for bankrupts and hom eless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

So far, the ordinary observer; an extraordinary observer might have seen that the chin was very pointed and pronounced; that the big eyes were full of spirit and vivacity; that the mouth was sweet-lipped and expressive; that the forehead was broad and full; in short, our discerning extraordinary observer might have concluded that no commonplace soul inhabited the body of this stray woman-child of whom shy Matthew Cuthbert was so ludicrously afraid.

这只不过是用普通人的眼光看，如果是目光更敏锐的人来观察，便能发现，这个女孩儿长着尖尖的下巴，棱角分明，两只大眼睛里充满了朝气与活力，嘴唇线条优美，长得可爱逗人，藏着丰富的表情，前额宽阔——总之，这位有眼力的观察者可以得出下面的结论：这个无家可归的女孩身上蕴含着一种与众不同的气质。

When the rebel queen died, Maric inherited her homeless nobles, malcontents, and displaced freeholders, and with the aid of his friend Loghain Mac Tir, built them into an army.

当起义女王死去后， Maric 继承了她那些无家可归的贵族，对社会不满者，以及其他一些分散势力，并得到了他的朋友 Loghain Mac Tir 的帮助，将他们组建成了一只军队。

Own country. When the rebel queen died, Maric inherited her homeless nobles, malcontents, and d.placed freeholders, and with the aid of h. friend Loghain Mac Tir, built them into an army.

当起义女王死去后，Maric继承了她那些无家可归的贵族，对社会不满者，以及其他一些分散势力，并得到了他的朋友Loghain Mac Tir的帮助，将他们组建成了一只军队。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。