无家可归的

McKinney's ongoing efforts, coupled with the growing number of homeless, brought the issue to the forefront of Congressional debate during the mid 1980s.

在20世纪80年代中期，McKinney的努力和无家可归者人数的增加，使这个问题成为国会讨论的焦点。

Those experiencing homelessness and hunger still have a dream for the life, but perhaps nothing else.

那些体验无家可归与饥饿的人仍然有一个生命的梦想，但也许没有其他的。

She had no home, no family, no friends — and her life was a basket of unsold fish.

她无家可归，无夫无子，无亲无友——她的生活就是一篮没卖出去的鱼。

My nature worship stops with the May storms that killed more than 125,000 Bengalis and left 10 million homeless.

本人过去也崇拜自然。但自5月风暴夺走了125，000多孟加拉人的生命，留下1，000万人无家可归以后，我的自然崇拜也就不复存在了。

Outside the gates is a broad expanse of demolished homes, populated by the homeless sleeping under tarps.

小区大门外，是房子拆迁后的一片广阔区域，一些身披防雨布的无家可归者在此栖居。

There are various categories of bag ladies: those who live on the streets, claiming they enjoy the freedom from constraints of society; those who became homeless because a relative died or because they couldn't keep up rent payments, and they didn't know where to go or how to apply for relief; and quasi bag ladies who have an anchor point —— a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.

有各种各样的流浪女士：有的栖身街头，声称喜欢自由自在，不受社会的种种约束；有的因亲属去世或因无力继续支付房租而变得无家可归，而她们又不知道到哪里或如何申请救济；也有些是准流浪女士，她们有个落脚点——有个兄弟或姐妹，偶尔可以去他们那儿洗个澡。

To help homeless people 3 independence, the federal government must support job training programs, 4 the minimum wage, and fund more low-cost housing.

因此，要想从根本上帮助这些无家可归者，必须采取综合的彼此协调的一揽子措施。

The fire that ripped through a community in the Klong Toei district of Bangkok, destroyed ten apartment buildings, leaving 33 families with nowhere to call home. The blaze, which was started accidentally by a householder, spread quickly between the tightly packed houses.Thankfully most people were at work or school when the incident took place, so no one was hurt.

一把无情火烧毁了泰国孔提社区10间住宅，让33户人家无家可归，火灾是因为用户用火不小心才引起的，大火快速延烧间隔狭小的住宅，还好大部分住户都在上班上课，所以没有人伤亡。

In June 2008, 15 children in the Central African Republic all of whom currently live, or previously lived, on the streets of Bangui, the capital participated in a UNICEF-supported photography workshop.

2008年六月，15名来自中非帝国首都班吉的孩子们参加了联合国儿童基金会组织的照片梦工厂活动，这些孩子们现在或曾经都流浪街头，无家可归。

During an appearance on the state TV channel Rossiya, the station cut between his comments and TV footage of lines at soup kitchens and crowds of homeless people in the U.S.

在国家电视频道 Rossiya 中，他的评论里穿插着美国无家可归人群的镜头。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。