无家可归的

The hostel is designed to give a bed for the night to homeless people and other waifs and strays.

这个招待所是专供无家可归者和流浪儿等住宿的。

Half a million people were left homeless as storm damage made four out of five homes uninhabitable.

风暴使4／5的房屋遭到破坏而无法居住，造成50万人无家可归。

In all, more than 800 Haitians died and more than 1 million were left homeless by the unrelenting series of storms.

最后，800多名海地人在这一些列的飓风灾难中丧生，100多万人无家可归。

Were it not for your help, I would still be homeless.

要是没有你的帮助，我仍然会无家可归。

Gardner went to work making cold calls at the firm of Dean Witter. He says no one at the firm knew he was homeless.

Gardner为谋到一份工作，几次访问Dean Witter的公司，受到冷遇，他说公司里没有人知道他无家可归。

The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people.

这位记者写了一篇文章报道无家可归者的不幸处境。

Virginia has been homeless for a long time," says her sister Dolores."

她的姐姐说：弗吉尼亚无家可归已经很长时间了。

This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.

这个&球&是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。

Faustin looked at me, nodding gravely as I absorbed the thoughts of being cold, homeless, and bankrupt, and all because of an unswept chimney.

福斯坦停下来，看着我沉重地点点头，脑海中一定已经浮现出我瑟缩在寒风中无家可归，同时又濒临破产的情境。

The UNHCR says that of the 4,200 displaced people in Gori, some 600 come from the destroyed flats.

UNHCR表示，戈里有4200名居民无家可归，其中大约600人的家已经被毁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。