无家可归的

People are going to be naturally curious of your baby and you're proud to show him off, but that doesn't mean you should let a homeless intravenous drug user play "Got Your Nose" with him. Nor is it okay to allow young upstart street entertainers to include your baby in their juggling act.

人们会很自然地对你的婴儿感到好奇，你也会很骄傲地炫耀他，但这并不是指你可以让一个无家可归的注射毒品者去捏他的鼻子或让年轻无礼的街头卖艺人把他搅进他们的把戏中。

Clarence Nichols: I was only trying to cremate him according to his wishes.

Clarence Nichols：我只是在根据他的意愿在火化他的尸体，作为一个无家可归的人，他可能会在某处的地板上孤独的腐烂，直到。。。

When asked about his past, SAREVOK has little to add beyond what you already know. He grew up a homeless urchin in the streets until he was adopted by his foster father into the Iron Throne.

当被问到他的过去时，沙洛佛克所说的大部分你都已经知道了：他原本是街上的一个无家可归的流浪儿，直到被他的养父收养而加入了「铁王座」。

Hill-sides, and change to a new lair among the ferns; and houseless men, who have

草地上牛群醒来露珠晶莹的山坡上羊群在进早餐，并且在羊齿植物丛中改换新的羊窝；与禽鸟共眠的无家可归的人们睁开了惺松的双眼，观赏美丽的夜色。

Nathaniel Ayers is a homeless schizophrenic on the streets of Los Angeles whose outward dementia - mismatched clothing topped by full sequined jacket; hair plastered down on either side; a mode of 'talk' that's really a jumble of word salad - conceals a delicate, refined soul obsessed with the beauty of music.

纳萨尼尔埃尔斯是洛杉矶街头一名无家可归的精神分裂症患者，乍一看是痴呆患者——衣服乱搭，外边裹着一件亮片夹克；头发贴着头皮左右分开；&说话的方式&杂乱无章——但这些的背后，隐藏着一颗敏感而优雅，沉溺于音乐之美的灵魂。

Bleak ,dark ,and pierding cold ,it was a night for the well-housed and fed to draw round the bright fire and thank God they were at home;and for the homeless starving wretch to lay him down and die.

在这样凄凉黑暗寒冷彻骨的夜晚，吃饱穿暖身居安乐窝的人们围在熊熊的炉火旁，为他们此刻深在家中而感谢上帝；而饥寒交迫无家可归的人们只得倒毙路旁。

"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door!"

&给我你那劳累，贫穷，蜷曲渴望呼吸自由的身躯，可怜被遗弃在你们海岸的人群们，交给我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们&

The hitter Lijianpin, one enterprise boss , save ugly mother and falsely consider she is her longlost mother and bring her to his luxury villa.

撞到丑娘的某企业老板李建平救起丑娘，却误以为丑娘是他失散多年的亲母，硬是把无家可归的丑娘接到了自己的豪华别墅中。

According to a report published in September 2001 by a group of researchers at the University of Pennsylvania after three years' investigation, about 400,000 American children are streetwalkers or engage in various obscene activities for money near their schools. Children who have fled their homes or are homeless suffer most severely from sexual abuse.

美国宾夕法尼亚大学的研究人员经过3年的研究，于2001年9月发表调查报告指出，美国每年有大约40万未成年人在街头卖淫，或者在就读学校附近从事各类色情活动，其中，离家出走或无家可归的儿童是性侵犯的最大受害者。

Francis of Assisi composed this prayer that they had the same difficulties that we have today, as we compose this prayer that fits very nicely for us also.

他故意把自己扮成一个饥饿的人、一个衣不蔽体无家可归的人、一个病人或者一个犯人，或者一个孤独的人、被遗弃的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。