无家可归的

My expression must have made her think that I was a waif with no home. A look of sadness and loneliness was reflected on her face too.

她看了我这个样子，以为我也是一个无家可归的流浪人，脸上就立时起了一种孤寂的表情，微微的叹着说

My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你和那最无亲无故、最贫贱最无家可归的人们做伴，那是我的心永远无法找到的地方。

My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你与那些最没有朋友，最贫穷最低贱最无家可归的人为伴，我的心却永远找不到通往那个地方的路径。

My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你和那最无亲无故，最贫贱最无家可归的人做伴，那是我的心永远无法找到的地方。

My heart canneverfind its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest,and the lost.

你和那最无亲无故、最贫贱最无家可归的人们作伴，那时我的心永远无法找到的地方。

The band then became a big success and was even invited to perform in a concert to raise funds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The band then became a big success and were even invited to perform in a concert to raise funds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The band then became a big success and was even invited to perform in a concert to raise funds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

Theconcert to raise funds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The band thenbecame a big success and were even invited to perform in a concert to raisefunds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。