无家可归的

A few months later, a couple of almost comic body-thieves stole his body from the family burial chamber and held it for money: the police recovered it with more efficiency than Max Sennet's clumsy Keystone Cops would have done.

如今，捐助团体正式给恩布市的若干项目提供了资金。一个新型市场正在市中心建起。医院新增添了有200个床位的产房。为几十个流浪街头、无家可归的孩子建起了集体宿舍。

Only New York, it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an islated, mistrustful world of their own.

只有纽约，似乎吸引这种孤独和无家可归的妇女在islated谁，自己不信任的世界里特有的民众。

This is effort made by the ministry to visit the orphanage and motherless babies homes through out the country.

这是部长走访全国的孤儿院和关心那些无家可归的孩子时要用的。

I am ready I am to receive the Nobel Peace Prize money for those homeless people to build their own homes.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

I'm going to build shelters for those homeless with the Nobel prize awarded to me.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

Often those witnessing homelessness in others are looking at their own circumstance upon a parallel plane of reality.

经常的，那些目睹了别人无家可归的人们，都是正在看到他们自身在某个平行实相层上的处境。

One point?!!I started a soup kitchen in my city and worked in a shelter for homeless veterans.

"一分？！""我在我生活的那个城市里开办了赈济处并为收容无家可归的老兵的收留所工作。"

This year's sponsorship event is mainly a charity activity for homeless children.

今年的赞助活动主要是一项为无家可归的儿童举办的慈善活动。

If she did, she got whaled with a razor strop and told that a homeless girl should be more grateful to folks who had put a roof above her head.

如果她回嘴的话，她会被磨剃刀的皮带暴抽，然后被教训无家可归的小女孩应该对，给她栖身之所的乡民更加感恩才对。

He never failed to remind young Mark, if it hadn't been for her generosity, he would be a vagrant, homeless waif.

她一直不厌其烦地提醒年轻的马克，要不是因为她的慷慨，他就会是一个到处流浪无家可归的小孩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。