无家可归的

McKinney's ongoing efforts, coupled with the growing number of homeless, brought the issue to the forefrontof Congressional debate during the mid 1980s.

McKinney继续他的努力，无家可归的人以倍数增长，在1980年中旬，这个问题引起了国会的广泛讨论。

In his speeches the mayor always puts on a big show of crocodile tears for poor and homeless people.

在市长的演说中他总是很夸张的为穷人和无家可归的人留下泪水。

This has led, for example, to the mountain rescue service taking some young homeless people from the charity, Centrepoint, up a Cumbrian mountain to improve their self-confidence.

这就导致，比如，将一些无家可归的年轻人由慈善团体Centrepoint带到一个Cumbrian山的登山营救服务，来提高他们的自信。

Actually, I'm just a demented|homeless chick who lives in the sewers.

事实上，我只是可怜的无家可归的，生活在下水道的小姑娘

She opened the dor and her heart to the homeless boy.

她为这个无家可归的孩子打开了自己的大门，也敞开了自己的心扉。

For so many in our country -- the homeless and the fatherless, the addicted -- the need is great.

对我国很多人来说──无家可归的人、没有父亲的孩子、吸毒者──这种需要是巨大的。

Because, the self-awareness, sense and imagination of the human being has made himself surpass the nature and made him able to aware that himself is the foundling with no home to go back in the universe, and we have not found fellowmen similar to us till today.

因为，人类的自我意识、理性与想象力使自己超越了自然，使人类能够意识到自己是宇宙中无家可归的弃儿，至今还没有找到与我们相似的兄弟姐妹。

There is not one incident that one manifests, even homelessness, that one is not at cause of.

没有一件你所显化的事故、甚至是无家可归的境况，不是你自己的致因。

Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无家可归的人去毁坏其他家庭，应该让他勤奋工作重建一个自己的家庭，进而树立为榜样，当然是假定他在建造家庭时是安全的。

He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be.

他摆动单薄的肩膀顺势将身体隐藏于魔法斗篷之下，警告自己一个脆弱无家可归的卓尔精灵会有什么样的下场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。