无家可归

Only if we have been to Lhasa,aren't we tramps any longer.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

Only if we have been to Lhasa, aren 抰 we tramps any longer.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

When a homeless person is left to rot on a slab , the sanctity of life somehow gets trivialized .

当一个无家可归的人躺在地板上腐烂的时候，生命的尊严就变得无足轻重。

There is no dignity in starving to death! When a homeless person is left to rot on a slab, the sanctity of life somehow gets trivialized.

快饿死的人没有尊严可言，当一个无家可归的人躺在地板上腐烂，生命的尊严就变得无足轻重。

My sole purpose in both countries is to highlight the plight of those uprooted by the war in Iraq.

我到这两个国家的唯一目的就是要让因伊拉克战争而无家可归的困境得到重视。

The elves are forced to either live with humankind and under their rules or wander as homeless vagabonds.

精灵们被迫生活在人类的奴役之下，或成为无家可归的流浪者。

In India, the floods is victimizing dozens of people and it is already more than 1000 homeless

在印度，洪水欺骗数十人民，并且它已经是超过1000个无家可归者

We all volunteered our help to the homeless people.

我们都自愿帮了无家可归的人。

A pivotal question was whether homelessness was a problem warranting federal intervention.

一个关键的问题是无家可归是否授权联邦干涉的难题。

A pivotal question was whether homelessness was a problem warranting federal intervention.

一个关键的问题是这些无家可归的人的问题受到了联邦政府的干涉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。