无家可归

Theconcert to raise funds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The band thenbecame a big success and were even invited to perform in a concert to raisefunds for bankrupts and homeless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The band then became a big success and were even invited t o perform in a concert to raise funds for bankrupts and hom eless people.

乐队获得了很大的成功，他们甚至被邀请参加一个为破产者和无家可归的人举行的募捐音乐会。

The program for helping the homeless has been beefed up.

帮助无家可归者的计画，已经加强。

Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.

大街上那些无家可归者证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。

In Paris, Jean-Marc Restoux, a 54-year-old vagrant, has become famous these days because he is running for mayor of Paris. Due to about 26 years of cadging, he has a better understanding of homeless people in Paris than anyone else and plans to run for mayor to help with their livelihood.

54岁的巴黎流浪汉让·马克·莱斯杜最近名气颇大，因为他要参加巴黎市长竞选。26年的乞讨生活使他对巴黎无家可归的人尤为理解，现在他准备竞选市长，以帮助这些人解决生计问题。

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

Pamela digressed to speak about the needs of the homeless, some of whom stay out in the cold all winter.

帕梅拉digressed谈论的需要，无家可归者，其中一些人留在寒冷冬季。

It was the homeless man stopping to thank him despite being desperate to escape a room full of disapproving people.

这是这个无家可归的男子停下来感谢他尽管急切的想逃避一屋子人的反对。

They are in their homes. They are not displaced, but they are poor.

他们有自己的家庭，他们并没有无家可归。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。