无家可归

How he walked the streets of philadelphia , homeless and unknown, with threepenny rolls for his breakfast

他如何买三个便士的面包卷当早饭，在费城的街道上流浪，举目无亲，无家可归。

Top 1: By the end of the year, we had helped 50 000homeless people.

到年底，我们已经帮了50 000 个无家可归的人。

These filthy homeless hobos just lay on their urine-stained cardboard beds 11 months out of the year, dreaming of Christmas when they can drunkenly traipse into the warmth of departments stores and have innocent little Christian children sit on their vermin-infested laps.

这些肮脏的无家可归hobos只是躺在他们的尿液染色纸板床位11个月的这一年中，梦想着圣诞节时，可以酒拖曳到温暖部门有无辜的商店和小基督教儿童坐在他们的害虫出没圈。

Hundreds of others had been injured in the tremor and perhaps 15,000 left homeless and in need of help.

另有数百人受伤的震颤，也许15000人无家可归和需要帮助的。

The donor in the study had a history of homelessness and alcohol use and was hospitalized for cerebral vasculitis. He had no known history of TB, and previous tuberculin skin tests had been negative.

这项研究中的捐赠者有无家可归与酗酒的病史，且因为脑血管炎住院；他过去没有已知的TB病史，且过去的结核菌素检验是阴性的。

If a turtle doesnt have a shell is it naked or homeless?

如果一只乌龟没有壳，那它是在裸奔还是无家可归？

At twenty-one, he was homeless and deeply in debt, living out of his car.

在2001年，他无家可归，负债累累，生活的他的车了。

Many of them are reported to be unaccompanied children.

据报道其中大部分是无家可归的儿童。

Between 150 and 200 Somalis died, with thousands homeless or still unaccounted for.

150至200名索马里人死亡，数千人无家可归或仍然下落不明。

The limitations of the study include underrepresentation of homeless, institutionalized, and non–English-speaking older adults; possible issue with stigma, whereby older adults with mental illness might be less inclined to participate in a mental health survey; and a lay-administered interview rather than a clinically administered assessment. Given these limitations, the derived estimates are likely to be conservative, the study authors say.

研究限制包括，不代表无家可归者、机构住民、不是讲英语的年长成人；可能产生污名化的议题，使得有心智疾病的年长者较少被纳入参与心智健康调查；以及使用搁置管理访视(lay-administered interview)而非临床管理评估(clinically administered assessment)，研究者表示，因为有这些限制，提出的可能只是保守的估计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。