无家可归

SHAMIR HENRI: I just found out my aunt and her family over there, her kids and her husband, they're homeless.

沙米尔亨利卡蒂埃：我刚刚发现我的姑姑和她的家人在那里，她的孩子和她的丈夫，他们无家可归。

Fire consumes hundreds of dwellings in a Manila shanty town, leaving about 1,200 families homeless.

马尼拉贫民窑的一场火烧毁了数以百计的房子，致使大约1，200个家庭无家可归。

Filipino residents collect their belongings after a fire at a shantytown in Manila, Philippines in which at least two children were killed and thousands of people left homeless.

菲律宾首都马尼的拉棚户区发生火灾后，居民正收拾有用的物品。火灾造成至少两名儿童死亡，数千人无家可归。

Over 100,000 people are homeless and they find anywhere they can as a shelter from a plastic tent to the passageway of a football playground, all stuffed.

十万以上的人已经无家可归，整个地区的人民找遍任何他们能找到的地方来容身，从塑料油布下到足球运动场的过道上都呆满了人。

And he took his place with the shelterless under the trees by the road.

所以他来到路边的树下，与无家可归的人们生活在一起。

" "I started a soup kitchen in my city and worked in a shelter for homeless veterans.

""我在我住的城里开了一家免费餐站，而且在一间无家可归退伍军人收容所工作。

One point?!!I started a soup kitchen in my city and worked in a shelter for homeless veterans.

"一分？！""我在我生活的那个城市里开办了赈济处并为收容无家可归的老兵的收留所工作。"

HUNDREDS of thousands of people in south-western Bangladesh remain homeless after a cyclone which struck in late May, killing at least 200 people.

五月下旬，一场飓风袭击了孟加拉西南部，造成至少200人死亡，数以百万的居民无家可归。

That the SPCA needs some money to take care of homeless animals,'says Kitty.

动物保护协会为了照看无家可归的动物需要一些钱，基蒂说。

This year's sponsorship event is mainly a charity activity for homeless children.

今年的赞助活动主要是一项为无家可归的儿童举办的慈善活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。