无家可归

In big cities like New York, you can find homeless women with shopping bags wandering on the streets. They choose to live in an isolated, mistrustful world of their own. They are called lady hermits or just shopping-bag ladies.

在大的城市像纽约，你可以发现无家可归的女人拿着购物袋流浪在街头，这些女人生活在一个多疑的、与世隔绝的自己的小天地里，他们被叫做女隐士，或是购物袋女士。

Big floods hit France, Germany and Moldavia leaving thousands of homeless and deaths

大洪水击中了留下数以万计无家可归者和死亡的法国、德国和摩尔达维亚

Mother Teresa devoted all of her life to the care of homeless people.

特蕾莎修女把毕生都献给了救助那些无家可归的人。

This is effort made by the ministry to visit the orphanage and motherless babies homes through out the country.

这是部长走访全国的孤儿院和关心那些无家可归的孩子时要用的。

But one day, in his territory breaks to rush to burst suddenly how good mousie have several unexpected visitors affected his tranquil life -- look not, does a heart not how good greatly bad wolf and three homeless family circumstances not how good young pigs, they come from the fairy tale kingdom, there calls Farr Quaid (John · Litt to match high) the tyrant is ruled now by one, he causes in the kingdom tyrannically the common people people have no means to make a living, their several are runs away from there.

但是有一天，他领地里突然闯进来的几个不速之客影响了他平静的生活——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只心地不怎么好的大坏狼和三只无家可归家境不怎么好的小猪，他们都来自童话王国，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他的暴虐使王国里的百姓民不聊生，他们几个都是从那里逃出来的。

I am ready I am to receive the Nobel Peace Prize money for those homeless people to build their own homes.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

I'm going to build shelters for those homeless with the Nobel prize awarded to me.

我准备以我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。

Even i suffered the most horrible disaster and failure in the world ,if i can remember the way back him ,i still have chance ,he is my numen, provide me a hoem forever ,so i will never be a homeless boy.

即使我在世上遭受最悲惨的灾难和失败，只要识得返回它的途径，我就不会全军覆没。它是我的守护神，为我守护着一个永远的家园，使我不致无家可归。

Sometimes you'll feel like an outcast .

有时你会觉得自己无家可归。

The way to God is open to the poor, the outcast and the marginalised.

通向神的道路往往属于那些贫穷的、无家可归的和受排斥的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。