无家可归

Cattle awake on the meadows; sheep break their fast on dewy hillsides, and change to a new lair among the ferns; and houseless men, who have lain down with the fowls, open their dim eyes and behold the beauty of the night.

草地上牛群醒来；挂满露珠的山坡上羊群在进早餐，它们在蕨丛里换了一个窝；而那些与禽鸟共眠的无家可归的人们，睁开了他们惺忪的双眼，观赏着美丽的夜色。

"Once," the rogue drow mouthed quietly. He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be.

"曾经。"卓尔游荡者小声的说道，他耸了耸他纤细的肩膀，拉了拉身上的魔斗篷，他清楚的知道一个无家可归的卓尔是多么的脆弱。

We are working in association with a number of local companies to raise money for the homeless.

我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款。

Cite according to Indian Asia news agency the word of many Indian parliament assemblyman says, reckon the flood has caused death of on 1000 people, hundred thousands of person is homeless, a large number of farm are wided, large quantities of cattle die.

据印度亚洲通讯社引用多位印度议会议员的话说，估计洪水已经造成上千人死亡，几十万人无家可归，大量农田被淹，大批。。。。。。

She has worked tirelessly for the homeless for years and is vice-president of Intermountain Health Care's Mission Services.

她不知疲倦地工作，为无家可归者多年，是副总统际卫生保健的使命服务。

One drug-resistant strain has been circulating in Camden and Islington ⑥for five years, especially among homeless people and ex-prisoners

五年来，一个对药物治疗的抵抗之风在在卡姆登和依斯林顿的无家可归者和被释犯人间颇为盛行。

One drug-resistant strain has been circulating in Camden and Islington ⑥ for five years, especially among homeless people and ex-prisoners.

五年来，耐药菌株在在卡姆登和依斯林顿的无家可归者和被释犯人间颇为盛行。

A few months later, a couple of almost comic body-thieves stole his body from the family burial chamber and held it for money: the police recovered it with more efficiency than Max Sennet's clumsy Keystone Cops would have done.

如今，捐助团体正式给恩布市的若干项目提供了资金。一个新型市场正在市中心建起。医院新增添了有200个床位的产房。为几十个流浪街头、无家可归的孩子建起了集体宿舍。

Klaus says many of the children and women are homeless.

克劳斯说，很多儿童和妇女无家可归。

Knuckle down, cut costs and get on with the job that you're paid to do – and that presumably puts a roof over your head and those of your dependants.

向上级屈服，削减成本，继续做好公司花钱雇你来做的工作，这样做大概能让你和你的家人不至于无家可归。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。