无害的

RESULTS : Innocuous forepaw stimulation elicited brain activationonly in the contralateral primary somatosensory (S1) cortex.

结果：前脚的无害刺激只能引起对侧皮层初级自体感觉区(S1)的激活。

With a mouthful of three-pointed teeth, the frilled shark may be a fearsome hunter, but it's considered harmless to humans.

有个一张满嘴三尖点牙齿的嘴皱鳃鲨，可能是个可怕的猎人，但它被视为对人类无害。

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly .

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放的暂时性喷溅的地方。

It is the wild shrub in the hillside of the dry area in Provence. Cutting down hackmatack is both harmless to ecology and protective to environment.

杜松是普罗旺斯干旱地区山坡常见的野生灌木，杜松的砍伐不但对生态无害，并具有环保效益。

The key for both men and women, he says, is to appear harmless and vulnerable.

对于男性和女性的关键，他说，是出现无害和脆弱的。

In their generous conceptions, play harmlessly and

依他们这些随意性很大的见解，游戏无害而且实验性地允许我们的创造力、幻想和想象发挥作用。

You see, such masters did not master harmlessness in their acquisition of power.

你看，这样的大师并未在力量的获得中掌握无害。

But, as Orwell and Mr Havel realised, these vapid expression_rs are not harmless.

但正如奥威尔和哈维尔认识到的那样，这类索然无味的辞令并非无害。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

It has an advantage of innocuity, non-residual and non-pollution which is not substituted by any general way. The performance of the sterilization and modification is very good.

具有无毒、无害、无残留、无环境污染的其他传统方法无可替代的优点，辐照加工过程可控制，灭菌、改性效果极佳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。