无害化

We will take comprehensive measures to control rural pollution from non-point sources and pollution from livestock and poultry farming.

抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。

Sanitation index of treatments met the national standard of China Sanitary standard for the non-hazardous treatment of night soil (GB7959-87), except the colititer of composts with wheat-straw in winter and the compost added anaerobically digested effluent in summer.

除冬季的麦秆堆肥和夏季添加猪粪水厌氧消化液堆肥的粪大肠菌值超标外，其它卫生指标均达到了《粪便无害化卫生标准》(GB7959-87)。

The compost of agricultural waste materials is the process that under the function of microorganism, the organic matter turn into well-rotted manure by the way of the organic matter being mineralized and humus and harmless.

农业废弃物的堆腐是在微生物作用下，通过发酵使有机物矿质化、腐殖化和无害化而变成腐熟肥料的过程，在微生物分解有机物的过程中，不但生成大量可被植物吸收利用的有效态氮、磷、钾化合物，而且又合成新的高分子有机物---腐殖质。

The compost of agricultural waste materials is the process that under the function of microorganism, the organic matter turn into well-rotted manure by the way of the organic matter being mineralized and humus and harmless.

农业废弃物的堆腐是在微生物作用下，通过发酵使有机物矿质化、腐殖化和无害化而变成腐熟肥料的过程，在微生物分解有机物的过程中，不但生成大量可被植物吸收利用的有效态氮、磷、钾化合物，而且又合成新的高分子有机物---腐殖质。由于这一过程是在微生物分泌酶的作用下酶促反应过程，研究酶活性变化可以从本质上揭示堆腐的生物行为。

Equipped with advanced management and well-experienced processes, Pucheng realized waste management in principles of Resource and Reduce and Recycle.

依靠完善的管理和现代化的流程，御桥生活垃圾焚烧发电厂实现了垃圾处理的减量化，资源化，和无害化操作。

In the thermophilic stage, both the duration of high temperature and the distribution of pile temperature in Pile Ⅱ with time control aeration mode were better than those in Pile I with time-temperature control aeration mode.

在高温持续时间和温度分布均匀性方面，采用时间控制通风的堆肥方式优于采用时间-温度联合控制通风的堆肥方式，但过高的温度(60～70℃)不利于堆体中水分的去除和有机质的生物降解在高温堆肥阶段，通过改变通风时间，2种控制方式的堆肥过程均出现了2次高温期，这更利于堆肥的无害化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。