无定向的

So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air.

所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。

So we can infer that hybridization played a key role in population astatic differentiation and loss of genetic diversity.

表明杂交可能是造成群体无定向分化及遗传多样性丧失的主要机制之一。

When used alone, nepetalactone attracted mosquitoes to the trap of the olfactometer, however, when mixed with human odor or a L-lactic acid dichloromethane solution, nepetalactone inhibited the attractiveness obviously. Nepetalactone exhibited a spatial repellency, but was not an ideal topical repellent. DEET did not have the attractiveness to mosquitoes, and did not exhibit inhibition on L-lactic acid dichloromethane solution too, hut enhanced the attractivity of human odor to mosquitoes.

风洞定向行为测试结果表明，假荆芥内酯单独作用时，对蚊虫有微弱的引诱效果，但在人体气味及二氯甲烷L-乳酸存在时，可显著抑制这些引诱物对蚊虫的引诱效果，是优良的空间驱避剂；DEET对蚊虫无明显的引诱作用，对二氯甲烷L-乳酸溶液引诱剂也无明显的抑制效果，但可显著增强人体气味对蚊虫的引诱性。

Thus I do not run aimlessly; I do not fight as if I were shadowboxing.

所以我总是这样跑，不是如同无定向的；我这样打拳，不是如同打空气的

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air

026 所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air

林前9：26 所以我奔跑、不像无定向的。我斗拳、不像打空气的。

But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.

但当回首往昔，我发现自己的生命历程就像溪流之蜿蜒漫无定向，触石砄草根则避而改道，遇岩缝土隙则顺而流之。

Chopped Strand Mat Chopped strand mat is an unwoven fabric consisting of randomly distributed chopped strands held together with powder or emulsion binder.

短切毡：短切毡是玻璃钢手糊工艺成型的重要无纺增强基材，它是将玻璃纤维短切后无定向均匀分布，由粉末或乳液粘结剂结合而成。

And the realization of the system's active and reactive power is decoupled by orienting in the voltage of Power Grid.

在利用电网电压定向后，实现了系统有功和无功的解耦。

Gas molecules move freely among one another. The result is gas molecules diffuse from high-pressure area toward low-pressure area. The process is called gas diffusion.

气体分子不停的进行着无定向的运动，其结果是气体分子从分压高处向分压低处发生净转移，这一过程称为气体扩散。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。