无孔的

The nonporous and nonreactive hard-anodized surface resists sticking and doesn't affect the flavor or color of food.

无孔和无反应的硬阳极氧化表面抗粘，不影响食物的味道或颜色。

Backed by the national Sanitary Foundation, you can be sure that your nonporous boards will be easy to clean and will not harbor bacteria.

美国国家科学基金会批准：国家卫生基金会，可以确保您的无孔板易于清洁，不会滋生细菌。

Alloying of metals involves melting the main ingredients together so that on cooling, the metal alloy is generally a nonporous solid.

涉及金属合金熔化的主要成分在一起，使冷却，金属合金通常是无孔固体。

Walls, floors, windows, doors and ceiling of packaging and other non-production areas are constructed with hard, nonporous, non-shedding materials.

包装和其他非生产区的墙壁、地板、门和天花板均采用硬质、无孔、不脱落材料建造。

The nonporous nature of carbon nanotubes eliminates the mass transfer resistance related to diffusion into pore structures, thus allowing easy desorbability.

该无毛细孔的性质，碳纳米管，消除了传质阻力与扩散到孔隙结构，从而使容易desorbability 。

Apart from the above shrinkproof pore-class, there is also an surfactant with non SI fluorin Department of surfactants, which are the monlchamus membrane porosity, and enhancing and improving the leveling business card printing and membership card production ink film luster is also very effective.

除了上述防缩孔剂类外，还有属高分子表面活性剂的无硅的氟系表面活性剂，它对于防止墨膜的缩孔，增进流平及提高制卡和会员卡制作墨膜的光泽度也十分有效。

Fruit dehiscent siliques or silicles, cylindric, narrowly conical, or obcordate, ovate, or oblong, angustiseptate, terete, or latiseptate, sessile or subsessile; valves distinctly veined, glabrous or papillate, torulose or smooth; replum widely flattened throughout or only basally; septum complete, rarely absent or perforate and reduced to a rim; style to 3 mm; stigma capitate, entire.

果开裂的长角果或短角果，清楚的裂爿脉，无毛的或具乳突，近念珠状的或平滑；假隔膜广泛地在整个或者只是基部变平；隔膜完成，很少无或具孔和退化至一凸缘；花柱到3毫米；柱头头状，全缘。

There is porencephalic change in Rt thalamus （1.5㎝）, without residual hematoma.

在右侧视丘出现孔状变化(大小约1.5公分)，无残余的血块。

Is boiling greatly assumes the circular, the diameter 6.12 meters, the water depth 1.5 meters, is truly one gigantic incomparable "the great pot", in the pot has three spiracula, the bottom of the pot water temperature is highest may reach 102℃.

大滚锅呈圆形，直径6.12米，水深1.5米，确实是一口硕大无匹的&巨锅&，锅内有三个喷水孔，锅底水温最高可达102℃。

The third year we plan to isolate, purify and analize the active compounds which are evaluated by the analysis of bio-assay according to former system. However, the correct scientific species of common name is still confused since the ancient time peoples did not have the taxonomic system.

桑黄在古代并无正确的「分类」观念，所以代代相传，对於长相相似的菇类也被当成桑黄使用，是故今日虽然知道桑黄的属名确定为担子菌纲、多孔菌目、层孔菌属，但对於真正的种名仍无定论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！