无姐妹的

Led by incorporator Norma Elizabeth Boyd, the sorority created the National Non-Partisan Lobby on Civil and Democratic Rights in 1938, later renamed the National Non-Partisan Council on Public Affairs.

在诺玛·伊丽莎白·博伊德的带领下，姐妹会于1938年创建了全国无党人士公民和民主权利游说团，后来更名为全国无党人士公共事务委员会。

On the Mongo grassland, there have a pair of sisters named Long Mei and Yu Rong, in certain winter these two 11-year-old sisters,in order to protect government's flock of sheep, had insisted with hardship in the snowstorm one day of night,and took the flock of sheep home finally. 384 sheep are safe and uneventful, but younger sister Yu Rong caused the lifelong disability ,for she had stayed in severely cold near 40 degrees below zero for a long time,.

在蒙古草原上，有一对名叫龙梅和玉荣的姐妹，有年冬天这对年仅11岁的小姐妹为了保护公家的羊群，在暴风雪中苦苦坚持了一天一夜，最终把羊群带回了家。384只羊安然无事，而妹妹玉荣由于在近零下40度的严寒中呆得太久，导致终身残疾。

If an affected child is born to clinically unaffected parents, it is likely that the child has a de novo mutation, and the risk to sibs is far less than 50% but above the population risk because of reported cases of somatic and germline mosaicism.

如果临床无症状的父母但下患病儿童，很可能这个儿童发生了新生突变，而患儿的兄弟姐妹患病的风险远比50％小得多，但比普通人群风险高因为曾报道过体细胞和生殖细胞嵌合体的案例。

Out of reach, she liked to think; distanced from the cold, unsettling presence of the planet's armless, hovering creatures, the displaced and still discontent Praxian Sisterhood, her own discomforting discoveries...And out of the Regent's reach, his dark schemes and mad plans.

与世隔绝，她是这么想的：远离那些无臂的、四处游走的行星生物，它们的举止冷淡且令人不安；远离已经转移但仍然不安分的普拉西斯姐妹会；远离她自己那些让人苦恼的新发现……而且远离了瑞金特，以及他那些个黑暗阴谋和疯狂计划。

Petrosaviaceae are placed as a sister group of the dade comprising the Dioscoreales-Pandanales dade, Asparagales, Liliales and commelinoids.

无叶莲科Petrosaviaceae紧随广义的泽泻目之后分化出来，无叶莲科和剩余的单子叶植物类群形成姐妹群关系，并得到了较高的支持率。

In the Plain ,Wu Manling ' s female consciousness is submerged in the political ideology,while San Ya and Kong Suzhen ' s female consciousness are hidden in class awareness. Wan Yi in Narrating keeps her female awareness in national consciousness,Yu Mi, In Yumi, has her sororal sense in the form of power awareness. In Qingyi, Xiu Yanqiu ' s female awareness appears in the sense of fatalism. Female conscousness in most of his novels seem to become a collective conscious.

平原》中吴曼玲的女性意识淹没于政治意识，三丫、孔素珍女性意识淹没于阶级意识，《叙事》中婉仪的女性意识淹没于民族意识，《玉米》中的玉米姐妹的女性意识淹没于权力意识，《青衣》中筱燕秋的女性意识淹没于宿命意识，其很多小说女性意识似乎成为一种集体无意识。

Far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

The Sirens far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

Sibling rivalry is also very common in multi-child households , causing angst between children and for the parents who have to put up with near constant bickering.

兄弟姐妹间的竞争在多子女家庭中也很常见，使得在孩子之间形成疑虑，对父母而言，不得不忍受发生在身边的无休无止的拌嘴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了