无奈

The time from a child's eighth birthday to the ninth seems an eternity; the time from the sixty-eighth to the sixty-ninth seems to pass in a flash.

那句，明日复明日，明日何其多，必然是一位濒危之人的无奈感叹。正如甲壳虫乐队所唱《 yesterday

The polymer handgrip, trigger guard and ammunition clip that complete its profile as a gun do not set off the security devices.

而对组成枪支这个外观的、合成材料制成的枪柄、板机护圈和弹夹等，安全检查仪则无奈其何。

Job-hopping, as one of the ways to pursuit self-developing, is adopted only in those very difficult situations with no alternative.

跳槽，作为一种追求个人发展的方式，只有在几种很无奈的情况下才会被采用。

"Cowering" is used to here to mean that in the light of overwhelming ideology and uproarious times, one is under strong pressure to react differently - to have no alternatives, to yield, to escape or be self-consoling.

&蜷缩&意旨在强大的意识形态和喧嚣的时代背景中，个人在强势力量的挤压下做出的种种被迫反应：无奈、屈从、逃避或自我慰抚。

The sea tortoise could not help but say: Friend, have you seen the ocean yet?

大海鳖无奈地说：朋友，你见过大海呢？

Under the helpless moonlight, the butterfly flew the sea, double the double jump up, that most romantic details.

在无奈的月光下，蝴蝶飞过沧海，双双跳跃，那最浪漫的情节。

In this way, the formation of a groove it ABCDEA "i" shape of the seal space (such as single-head screw, the axial groove to Shun Rao screw plate to the mouth through the smoke emission and can not form a seal).

那样，凹槽ABCDEA也便组败一个&i&形的密封空间(如采取双尾螺纹，则凹槽将逆轴向盘饶螺杆，将吸排口贯通，无奈构成稀封)。

The popout also spoiled a Nets' celebration that saw Carter run off the bench and then hold his head in disbelief.

这次刷筐而出也破坏了网队的提前庆祝——当时卡特已经从板凳上跳起来，不过之后他难以置信却又无奈地低下了头。

Yin Zhaoyang has also painted a group of sad-looking, naked fat boys standing in the Northern sunlight. They are helpless and anxious as they wait in the sunlight, a picture of youthful sadness, emptiness, absence of thought and disillusionment with life, and behind them lies the desolate snows cape from "The Heroes Have Gone Away".

尹朝阳笔下的站在北方阳光下的感伤的光膀子男孩，他们无奈而又惶惑，在阳光下等待，一付青春空洞、无所思想和人生虚妄的青春感伤状，他们的背后就是&英雄远去&后落寞的雪地。

After analyzing the research material of Classical phonology, we found that it had no choice but to choose Shijing for studying Ancient times pronunciation, because there was no rhyming dictionary and was lack of verse.

通过对上古音研究资料的分析之后，我们认为，上古音没有可参考的韵书，韵文也很缺乏，选择《诗经》韵文作为音系的代表，其实是一种&无奈&的选择。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失