无奈

Therefore, what we should focus on is how to effetely distribute and fully make use of all the educational resources by all means we can to reach the individual need and social requirement.

穷国办大教育固然让我们无奈，然而令人心痛的是，本来就短缺的教育资源并没有得到合理利用，而且存在着严重的浪费现象。

While floating population continues to increase in size, a series of problems occur at the export place, as a result of the dual society structure, many egresses labors can't solve the children entering into cities continue their studies, but helplessly keep the children in the countryside, which has formed new weak community -"Children Left Behind".

随着大规模农村劳动力的转移，作为输出地的农村社区出现了一系列的问题，其中由于我国城乡分割的二元社会结构体制的限制，许多外出打工者无力解决孩子进城读书面对的诸多问题，只能无奈地选择了将孩子留在农村，由家里的其他成员或者托付给他人看管，从而形成了一个新的弱势群体——&留守子女&。

Now sadly accustomed to their absence, she did not expect to see elms anywhere in the Midwest.

如今已无奈的习惯了它们的离去，从未奢望在中西部地区还能和榆树再次相逢。

The wise men and enchanters were brought before me to read this writing and tell me what it means, but they could not explain it.

现在博士跟用法术的都被领到我面前，为要叫他们读这文字，把它的解析告诉我，无奈他们都不能把这话的解析讲出来。

Chelsea needed to win at Arsenal today to keep the season alive but could only manage a 1-1 draw, Michael Essien equalising after a Gilberto penalty put the home side in front.

但却是吉尔伯托在上半时依靠点球率先打破僵局，尽管随后埃辛为球队扳平比分，无奈切尔西还是仅仅收获一场平局。

They once tried to carve Chuck Norris' face into Mount Rushmore, but the granite wasn't hard enough for his beard.

人们曾试过将CN的脸刻在总统山上，无奈花岗岩太软，刻不出他胡子的刚劲！

You see, it is with the winter winds gently dance, a shake a shake, a-down, which dance bleak winter color, but lacks some passion; it is head down to the earth gently tell, tell forward to winter, the feeling tone in the more helpless do anything for him; it is enjoying a winter rain baptism, baptism, it seems to be more of the fresh and natural, but less in spring and autumn the youthful vigor; it's head still wore winter rain left collections of diamonds, diamond it has become beautiful, but also adds a number of Qichu look.

你看，它正随冬风轻轻的舞蹈，一摇一摇，一上一下，它舞出了冬季凄凉的颜色，但缺少了一些热情；它正低着头向大地轻轻的诉说，诉说着对冬季的感受，语调中多了一丝的无奈；它正享受着冬雨的洗礼，洗礼后的它看上去更加的清新自然，但少了春秋季节的青春活力；它的头上还顶着冬雨留下的颗颗钻石，钻石让它变得美丽动人，但也增添了一些凄楚的神情。

Witnessing his fourth loss of the whole year and the first loss after 24 consecutive final wins, I tried to accept the cruelty with calmness. Witnessing him from being strong to weak to helpless, I felt a knife cutting my heart. Witnessing his super strong mental spirit and fortitude, I was touched into deep pain. Witnessing and hearing with my own ears the proud and champion words coming out of this indomitable man, Roger Federer doesn't pull out, I was speechless in describing this incredible man in front of me. Standing in front of him, telling him I'm so proud of him, and ending up everything with a most sincere and warm hands-shaking, even if it was not the expected and good result in the end, who can say it was not a perfect ending for me, just in a different way?

亲眼目睹他今年的第四场失利，二十四场决赛连胜后的第一场失败，我试着平静接受；亲眼目睹他由强大到力不从心到无奈的无助，我心如刀割；亲眼目睹他那非凡的超越常人的精神气和刚强的意志，我感动到心痛；亲眼看着亲耳听到这个顶天立地的男人吐出铿锵有力的字句Roger Federer doesn't pull out，我已经无法用言语来形容眼前这个不可思议的男人；在他面前，亲自告诉他我为他感到无比骄傲，最后以一个真诚而温暖的握手结束这一切，即使结局并不是我所期待的，但谁又能说这不是另一种完美呢？

To this end, the fog bell seemed to be somewhat helpless:"In the current status of the narrow channels of financing, a project may几个亿after input, but because tens of millions of poor and failed."

为此，雾钟似乎有些无奈：&在目前的状况的融资渠道狭窄，一个项目可能投入几个亿后，而是因为数以千万计的贫困和失败。&

They are so noisy that I can barely distinguish if they are talking to me or some robber or hunter in the game.

看这部片子最大的乐趣在于，不难从中发现自己或身边人的影子，比如看到SHELDON几乎无处不在的格子衬衫，裤子，睡袍时，不禁想起曾经的自己有多么的喜欢格子，为了买一条完全是格子或者条子的床单跑遍整个商场，最后在老妈无奈的劝说下，勉强接受了一条带了一点点小圈圈的床单；比如将所有能归类的东西进行归类，包括电脑上的文件，所以经常为了某一文件是应该归类为A还是B而头疼；比如小野马和斌斌窝在沙发里魔兽世界，不停的叫嚣，以至于我经常分不清楚她们是在和我说话还是在和某个盗贼或猎人说话；比如当手机收不到信号时，会讨论此时手机是否会因为要不停地搜索信号而增加辐射，所以思考放在身旁是否安全等等

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失