无奈

The acyclovir family of herpes antivirals has been around in one form or another for the last 20 years.

在过去20年中，Acyclovir系列药物成为疱疹抗病毒治疗的最普遍，最主要的办法（这里的最主要含有唯一的成份，是一种无奈的情绪）。

Because I do not want to let that fellow the adorers gaze at me with the hatred eye.

因为我不想让那家伙的崇拜者们用仇恨的眼睛注视着我）简灵抒无奈地说。

To dream you are placed in quarantine augers that you are being put in a position of helplessness by a false friend who is spreading malicious gossip.

梦想，你被安置在检疫augers你是正在实施的立场，无奈由一个虚假的朋友，谁是散布恶意闲话。

It doesn't interest me what planets are squaring your moon... I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become helpless and closed from fear of further pain.

我想知道，如果你有感动的中心你自己的悲哀，如果你已经开启生命的背叛，或者已成为无奈和晚上害怕更多的痛苦。

Martin Binks, PhD, director of behavorial health at Duke Diet and Fitness Center, adds: People who lose weight rapidly and gain it back again tend to feel helplessness and failure.

杜克大学的饮食博士和健身中心卫生主任马丁宾克斯补充说：能迅速减肥的人并能重新恢复的往往感觉到无奈和失败。

If you are born in March, then Money picked the cards for you is Knave of Chalices Reversed, you feeling helpless to face the people around you that have the indecisive attitude, take a break,all the things just can be let it go.

如果你生于三月的话Money为你抽到的牌是Knave of Chalices Reversed，身边的人悠游寡断的态度，你不能使硬的也不能耍软地应对让都你倍觉无奈，叹口气吧，一切只能被动地接受。

Trapped in the dilemma of breathless pressure and rejection both from the society and families, they taste the bitterness and crucibles of life prematurely.

白先勇小说中由对少年边缘个体生存困境的思考渐臻为对人性的悲悯的追寻与反思，探讨了人类在情感历史命运这些客观外力面前对自己的生存形态表现出的无能和无力，与在道德这种人为因素的压迫下的失控和无奈。

I was sadly put to it for a scythe or a sickle to cut it down, and-all I could do was to make one as well as I could out of one of the broad swords or cutlasses, which I sav'd among the arms out of the ship.

要收割庄稼，就得有镰刀；可是我没有，这就难为我了。无奈之中，只得用一把腰刀来改做；这种腰刀是我从船上的武器舱中取出来的。

Maybe the state of life is repeating, hard working, repeating again and hard working again, and the occasional strong feelings of love, hatred, passion and enmity are disturbers to the random code of life. The essence of living is the up growing of "meaning" from these seemingly "insignificance" and thus further represent the deeper meaning of life. Couldn't you sense too much numbness and also great impotence in reality that result in this distorted value of life? And don't you think you yourself should shoulder some responsibility of waking up the consciences of people to digest life and fate?

也许生活的存在状态就是重复、劳作、再重复、再劳作，偶然出现强烈的爱恨情仇，打破生活的乱码，生命的本质就是在这种看似&无意义&的生存中生发&有意义&，从而去体现更深沉的人生意味，通过观看王桂勇的这些人生百态之面孔，难道你不觉得现实有太多的麻木，虽然不可否认也存在莫大的无奈，造成了这样扭曲的生活观，但你不觉得自己也应该负点责去唤醒人们的良知，以此去感受和体悟人生和命运吗？

But I just followed the crowd back into the Doges Palace.

我无奈，只得跟在人群后面，进了公爵府。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失