无奈

Zhong Hua told the journalist that he was very regretful and hopeless to see the academic discussion being eroded to such an extent. He said: If we give the devil his due, I have to say his academic insight is still valuable in some sense.

钟华告诉记者，学术讨论闹到今天这种局面自己非常遗憾和无奈，平心而论他谈到学术内的问题，有些还是有一定参考价值的。

However, it is also the "weapons of the weak", an expression of the grassroots.

"恶搞"当然是无奈之举，是情绪的发泄，但它也是"弱者的武器"，是草根的表达方式。

By choosing hidden Markov model as the classifier, five kinds of emotions, including anger, gratulation, cute, puzzle, excitement, are generated in speech database through training, and then a set of expression FAPs for each kind of emotion is built up.

选用HMM作为分类器，训练使其识别语音库中嗔怒、欣喜、可爱、无奈和兴奋5类情感，并对每类情感建立一组与之对应的表情人脸动画参数。

We are reluctantly accepted the gravitational force between matter and matter, even a look.

我们都在无奈中接受物与物之间的万有引力，甚至是一个目光。

He shook his grizzled head as he entered his destination.

希甘无奈地摇了摇头，他也走到了他的目的地。

Out of a gunnysack for red rabbits,Into the crucible to be rendered an emulsion,And we can't allow a chance they'd restore themselves

每一首歌曲都有其独特魅力，很容易感同身受，至少短时间内能屏蔽现实中那些无奈。

A blind girl who has just lost her father lives by herself; a half-blooded boy by Chinese and Japanese is cool, and he is treated as a killer in an accident.

一个失明的女孩刚刚丧父，无奈独自生活；一个中日混血、性格孤僻的男孩，在一次意外中被当成了杀人嫌犯。

Binding the bandit head of group sees a form, shout a way helplessly:Calculated!

绑匪头目见状，无奈地喊道：算了吧！

But my people would not hearken to my voice; and Israel refused me.

无奈，我的民不听我的声音；以色列全不理我。

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

81：11 无奈我的民不听我的声音。以色列全不理我。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失