无处

Nowhere else in the Old Testament does there breathe such an atmosphere of generous devotion to God and of large-hearted benevolence toward men; nowhere else are duties and motives set forth with deeper feeling or with more moving eloquence; and nowhere else is it shown so fully how high and noble principles may be made to elevate and refine the entire life of the community.

独一无二旧约也有呼吸的气氛中进行的这种慷慨的奉献精神和对上帝的大慈悲心的男子无处的职责和动机提出了更深的感情或更多的移动口才；和在其他地方是它充分表现出多麼高的崇高原则，可向提升和完善整个社会生活。

Nowhere else in the Old Testament does there breathe such an atmosphere of generous devotion to God and of large-hearted benevolence toward men; nowhere else are duties and motives set forth with deeper feeling or with more moving eloquence; and nowhere else is it shown so fully how high and noble principles may be made to elevate and refine the entire life of the community.

无处可在旧约中是否有呼吸，这样一种气氛慷慨的奉献给上帝，和大心善对男性；行不通的，否则是职务和动机提出了与更深的感情，或是与感染力的口才；行不通的，否则是它表现出的充分有多高和崇高原则，可向提升和完善整个社区生活。

The geographical position and the height Of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world.

这块陆地的地理位置和高度结合成了举世无双的地貌。膏腴之地无处可觅。

We are left alone with our hectic thoughts ricocheting left and right and nowhere to point them.

只留下繁杂的思绪在脑海中跳跃，无处平息。

The plane made a forced landing in deserts, getting the passengers nowhere

飞机迫降在沙漠中，使旅客无处可去。

I HAD scarce gained a position on the bowsprit, when the flying jib flapped and filled upon the other tack, with a report like a gun.

我刚攀上船头的斜桅，三角帆就像放炮似地啪的一声被风吹得张了起来，转向另一边。大船转弯时全身无处不震动。

Iraqi officers carried the coffins of about 150 Kurds onto a plane headed to the northern Kurdish city of Erbil, from the local airport in the southern holy Shiite city of Najaf.

厂里的集体宿舍人满为患，后来的人无处容身，像我，就需要员们将大约150具库尔德人的棺材抬上飞往库尔德斯坦城市Erbil的飞机。

I won't hold it back again, this passion inside Can't run from myself There's nowhere to hide -I have nothingWhitney Huston

我不会再压抑自己内心的激情，也不会再逃避自己的心，因为我已经无处可逃。

" Gregory XII nowhere speaks of John XXIII's "obedience.

格雷戈里第十二无处讲的约翰二十三世的&服从&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。