无处

Private equity has piles of unallocated capital, although it has become much more difficult to wrest undrawn funds from investors.

尽管要从投资者们那里夺回那些不打算取回的资金已经变得越来越难了，但是私人股本仍然有大量无处可投的资金。

Private equity has piles of unallocated capital, although it has become much more difficult to wrest undrawn funds from investors.

尽管它越来越难从投资者那里获得那些不打算取回的资金，私人股本仍然怀揣大量无处可投的资金。

He may be unware of other choices for his life if the path he chooses goes nowhere.

即使他选择的那条路已经无处可行，他也可能会对人生中的其他机会熟视无睹。

And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

耶19：11对他们说、万军之耶和华如此说、我要照样打碎这民、和这城、正如人打碎瑶匠的瓦器、以致不能再囫囵。并且人要在陀斐特葬埋尸首、甚至无处可葬。

In the midst of life, we see death on every hand.

生活的熙来攘往中，无处不见到死亡的影子。

To hell he must be for his torments

失去了他，又无处躲避奇耻。

Without you I will be so far away from home.

如果没有你，我将无处为家。

In one realm only are they free and there they may roam at will – but they have not yet learned how to take wing.

他们显然是能自由活动的，不过却无处可去。

Nevertheless it vanished in a wink,I shifting my line of sight, only to find the empty balustrade.

鸟儿的踪迹已无处寻找，飞走了，连影儿也没留下，消失了，似乎它未曾来过。

We live in a capitalist world where we are bombarded with advertising everywhere we turn.

我们生活在一个资本主义的世界里，我们的轰炸广告无处不我们反过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。