无声地

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great citys silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏-许多人也确实是这样生活的。

So the chill hours wear on, and the long suspense is horribly trying to the paleface who has to live through it for the first time; but to the trained hand those ghastly calls and still ghastlier silences are but an intimation of how the night is marching.

寒夜就这样渐渐地挨过，长时间的担惊受怕对于那些初次体验的白人来说，真是特别难熬的；可是，在那些有经验的老手看来，那些阴森可怖的嗥叫声，以及更加阴森可怖的寂静无声，只不过说明黑夜是如何在行进罢了。

What the journals do not say is often as significant as what they do, and Ms Wilson reads perceptively between the lines, speculating when necessary but doing so with a clearness of thought which makes her approach utterly convincing.

文到无声处，胜于有声时，威尔逊敏锐地捕捉字里行间的蕴含，必要时即作推测，思路明晰，推测之方式由是让人心悦诚服。

What the journals do not say is often as significant as what they do, and Ms Wilson reads perceptively between the lines, wow gold , speculating when necessary but doing so with a clearness of thought which makes her approach utterly convincing.

文到无声处，胜于有声时，威尔逊敏锐地捕捉字里行间的蕴含，必要时即作推测，思路明晰，推测之方式由是让人心悦诚服。

This paper is to discuss the appliance of such placatory strategies as proper praise and timely encouragement, tolerance and smile, etc., which exert their functions as voiced and voiceless language, all work well in creating harmonious class atmosphere and stimulating as well as maintaining the students' motivation.

本文探讨了适当的表扬和鼓励、宽容、微笑等有声的无声的语言柔性策略在创造和谐课堂氛围中的运用。深入分析了这些柔性策略如何发挥作用从而更好地激发和维持学生的学习动机。

Men and women of every age, who have understood that it is no use to condemn, to lament, to recriminate, but it is better to respond to evil with good.

让我们聆听她那无声但却铿镪有力的呼吁。她告诉我们每个人：在抛弃罪恶的地方便会有极丰富的恩宠，恰恰从你的内心、你的生活开始！

He is the sacrificial lamb, led silently to the slaughter.

他乃代罪羔羊，默默无声，被牵往宰杀之地。

Three high thin entirely alike people, put on the spacious white formal clothes, mild-mannered and cultivated, back me to sit on the desk, looked like dedicated appreciates the opposite moving heart and soul the silent picture.

三个高瘦一模一样的人，穿上宽大的白色礼服，温文尔雅，正背向我坐在办公桌上，看来是专注地欣赏对面动人心魄的无声景象。

New Advanced Access Protection - specifically defeats new, advanced attacks that other firewalls miss. 0-Hour Protection - prevents silent outbreaks from gaining system access even before the threat is known by other security programs.

新增高级访问保护精确地检测那些新增和高级攻击（尤其是其他防火墙可能会遗漏的）。0小时防护阻止那些获取系统通路的无声爆发，甚至在其他安全软件检测识别出之前就可监测到。

In accordance with chaotic essence of speech signals , syllable segmentation in continuous speech is researched by fractal theory . an approach of syllable segmentation using variance fractal dimension is proposed , its performance is analyzed in detail . the method can discriminate between voiced and unvoiced , between surd and sonant , but it can hardly discriminate between sonant

本文根据语音信号的混沌本质，利用分形理论研究了汉语连续语音中的音节分割问题，提出了基于方差分形维数的音节分割方法，并详细分析了该方法的性能，它能很好地解决了无声与有声、浊音与清音间的分割问题，但很难解决浊音间的分割问题，当浊音相连且过渡段较短时，该方法无法实现它们之间的分割。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。