无声地

And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.

布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。

Light burst forth soundlessly in each of these rooms.

灯火在每一间房里无声地燃烧着。

Her father and his friends sat near cross-legged and dumbly smoking

人，她的父亲和她的朋友们在旁边盘腿坐下，无声地吸着烟，他们都穿着鹿

You always defend me against attack in silence, but I didn't know your effort

你常默默无声地防卫著我免受攻击，可是我不知道你的努力

If in study phrase "brash my teeth" time, I induct the activity by the dumb show form, the movement which the performance cleans the teeth ask the baby to guess, through the body language's utilization, the nature silent stimulates baby's active interest, attracts baby's attention.

如在学习短语"brash my teeth"时，我以哑剧的形式导入活动，表演刷牙的动作请幼儿猜，通过肢体语言的运用，自然无声地激发起幼儿的活动兴趣，吸引幼儿的注意力。

An aged stranger entered and moved with slow and noiseless step up the main aisle, his eyes fixed upon the minister, his long body clothed in a robe that reached to his feet, his head bare, his white hair descending in a frothy cataract to his shoulders, his seamy face unnaturally pale, pale even to ghastliness.

一位陌生老者走进来，缓慢无声地走上主通道，双眼定视著讲道者，修长的身体披挂一件盖到脚背的长袍，头上无帽，白发像瀑布般散垂在肩头，布满皱纹的脸庞呈现不自然的白，简直跟鬼一样苍白。

That included transitions between songs, such as a new musical routine called 'The Drill,' featuring the singer pantomiming gunplay with a regiment of dancers.

这包括歌曲之间的过渡，比如一种新的音乐套路"The Drill"──歌手和一群伴舞无声地模仿打枪的动作。

And between you and me time flows again soundlessly, like an hourglass.

在你和我之间，时间再次无声地流淌，如同一个沙漏。

Out of control, but usually the only result of a failed spell is a frustrated spellcaster.In his studies, Khadgar discovered that if a spell fails in a spectacular fashion, it indicates that the failedspell is very close to the final intended spell. The magics are trying to close the gap, to make things

有时，失败的魔法会引起能量紊乱而失去控制；在近期的研究中，卡德加发现：能量紊动得越剧烈，造成的后果越严重，也就意味着魔法越接近成功，但一般来说，那些能量都会因为魔法失败而无声地烟消云散，要知道，人生不如意十有八九。

They began to speak up more, and there was an inaudible sigh of relief - You mean I'm not lucky if I get it and unlucky if I don't?

就像是在无声地说老师你是说如果我们学到了东西是幸运的，没学到就是不幸的吧？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。