无声

They struggle wordlessly, Sam trying to get out of the car and John holding him back.

他们无声的较劲儿， Sam 试图下车，而 John 阻止他这么做。

I beamed at him, trying wordlessly to convey by my bearing all the affection and respect that the English felt for him.

我向他微笑，想以这样无声的方式向他传达所有英国人对他的友爱和尊敬。

In the second chapter, I comparatively analyzed the political and cultural background of the Silent drama , as well as the philosophy, developing of the opera theory itself and Li Yus various kinds of encounter and so on. As a result, we can better understand and maintain the social condition and history background of its birth and some of the regularities during the development of Chinese novels.

第二部分比较全面分析了&无声戏&理论得以生成的政治文化氛围、哲学思潮、戏曲小说理论自身的发展及李渔生平遭际等种种因素，以便于认识和把握这一理论产生的社会条件、历史背景及中国小说理论发展和演进的某些规律。

They are already zipping through your body every second, and they could end up being our silent killers.

他们已经压缩和解，通过你的身体每一秒，他们可能最终会被我们无声的杀手。

The greatest piece of luck had come to him, and so simply, without noise, or flourish, or display to signalise it.

最大的幸福实现了——而且是那么简单，无声无色、毫无颂扬地实现了。

We may begin with a big bang, but finish with a whim.

我们可以开始的时候非常热闹，慢慢就无声的结束了！

The last point of starlight dies without a struggle, Like a gray sparrow dawn will knock at the window, And the languid day, like an ox awake in the straw, Stirs on streets rough with lingering sleep.

最后一点星光无声地熄灭，就像灰雀之晨敲打窗户，疲惫的白昼如同麦秆中醒着的阉牛在迟缓的梦中骚动在街头。

It is sad that out of the several thousands of documentations undertaken during the period, only the temple inscriptions now remain in a crude form and they bear silent testimony to the rule of this great monarch, who ruled during one of the most hazardous times in the world.

令人悲哀的是出于对期间开展documentations的数千只庙题词现在仍处于原油形式和他们成为无声的见证这一伟大的君主，谁统治期间统治的一个最危险的时候世界。

While the morning-band has not beclouded my eyes While the cord of the Fates is still dimly evident In the dusk, I am busy In twining the life in dust Mosquitoes are not tired of reciting doggerels again and again I am immaculate to respectively listen to them Moths are looking for sunshine in sunshine I am not intent to bluntly point it out Time is like starlight Soundlessly trickling from reticulations I only hold the undivided attention To weave the life in dust Oh, when will the silk thread As long as a dream be ended In my bustling steps Where is the unchangeable purpose A gigantic beetle Has destroyed my dream that is as long as the silk thread What has dropped from the sky to the earth also includes The life I am weaving in dust

趁黑纱尚未蒙蔽我的眼睛昏黄中这一线命运的绳索还依稀分明，我要忙着织完这尘埃中的生活蚊子不厌其繁地朗诵打油诗我无暇聆听飞蛾在光明中寻找光明我无心点破时间如星光从网眼里无声地滴漏我只一心一意纺织这尘埃中的生活梦一样长的丝线啊何时才有个尽头在我忙乱的脚步里哪里有不可更改的目的一只巨大的甲壳虫摧毁了我丝线一样长的梦从空中坠落在地的，还有这我正在尘埃中编织的生活

And this void, this nothingness of sound, was suddenly torn apart by a single high-pitched bellowing scream.

突然一声尖声的吼叫撕碎了这一真空般的、无声的世界。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。