无声

NONE American actress whose roles in silent films, such as Mantrap (1926) and It (1927), made her a symbol of the Roaring Twenties.

鲍，克拉拉：(1905-1965)美国女演员，她在无声电影如吃人陷阱（1926年）和它姑娘（1927年）中扮演的角色，令她成为二十年代一个热门的象征

American actress whose roles in silent films, such as Mantrap (1926) and It (1927), made her a symbol of the Roaring Twenties.

鲍，克拉拉：(1905-1965)美国女演员，她在无声电影如吃人陷阱（1926年）和它姑娘（1927年）中扮演的角色，令她成为二十年代一个热门的象征

It is also what immerses Paul in Margaux.

也正因为如此，Paul可以有所作为，让玛歌踏出无声胜有声的每一步。

Having a conversation with Paul, just like tasting a Margaux wine, smooth with depth and length, it is strength tinted in gentleness.

听他娓娓道来酒庄的经营之道，如同欣赏一瓶玛歌酒，悠然中透出深度和长度，体会一种无声胜有声的力道。

I must sing to him of egrets forty white slashes on muted-grey marshland gathering flying before winter comes.

我必须对他唱白鷺之歌四十个白笔划在灰色无声的沼泽地上聚在一起在冬天来临之前飞走。

To me this myth is a clear warning against the harmful actions of deforestation and meat-eating, and even the eating of living vegetables is to be done in silent respect.

给我这个神话是一个明确的警告对有害的行动，森林砍伐和食肉，甚至吃的生活水平蔬菜办在无声的尊重。

And inside, there was a bit of a football match going on. And with it, another muted miracle: despite the megalomaniac dimensions of the place, it somehow maintains a human proportion.

在球场里，有一些足球比赛在上演，同样还有另一个无声的奇迹：尽管空间的尺度有所夸大，它还是维持了人数比例。

And you are like the word melancholy .

让我在你的沉默中安静无声。

It is not difficult to see that just cleaning the end of the campus, students have dropped our drinks cans, paper bread, melon seeds shell; in the campus clean, a classmate we lost the paper, throw the garbage; acoustic sound of loud reading in the book the classroom, some students have the spirit of the doldrums; silent in a quiet study hours, and some students even chirp loudly in the hubbub; in a solemn flag-raising ceremony, some students did glance right and left, whispering.

我们不难看到，刚清扫结束的校园里，就有我们同学扔下的饮料罐，面包纸，瓜子壳；在整洁的校园里，有我们同学丢的纸屑，扔的垃圾；在书声琅琅的课堂上，有的同学却精神萎靡不振；在安静无声的自习课时，有的同学却在叽叽喳喳甚至高声喧哗；在庄严肃穆的升旗仪式上，有的同学却左顾右盼，窃窃私语。

Thus he spoke, and they all held their peace, till Menelaus of the loud battle-cry addressed them.

他言罢，全场静默，肃然无声。人群中，啸吼战场的墨奈劳斯开口打破沉寂，说道：各位，也请听听我的意见，因为在所有的人中，我所承受的

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。