无味

The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.

聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的。

But what a pity and insipidity that she was now with the goat-beard.

只可惜她此刻伴着那山羊胡子司空玄，实在无味得紧。

The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected; it produced not one novelty of thought or expression

聚会正如埃莉诺所预料的那样枯燥无味，它在思想和言谈方面都没有表现出任何新颖之处。

Have a meal, the rice is not aromatic; drinks tea, tea insipidity.

吃饭，饭不香；喝茶，茶无味。

Of the caller that because this wants you to characteristic can have you from beginning to end only,secures, but if you are built flatly insipidity, same download stands, by what should people arrive here come?

因此只要您有特色始终都会有您固定的访客的，但如您建得平平无味，同样的下载站，别人凭什么要到您这里来呢？

All use avirulent insipidity, printing ink (already by SGS environmental inspection), complete with Europe, Japan and other international standards.

油墨均采用无毒、无味环保油墨，完全符合欧美、日本等国际标准。

The English of the lieutenant general is very eccentric , empty insipidity , interpreter official leisurely , below drowsy .

中将的英语十分古怪，空洞无味，翻译官慢条斯理，下面昏昏欲睡。

Insipidity, no radiation, permeate etc, according to the customer's demand, seamless adhesive random bending, almost no artificial carve trace.

无味 ，无辐射、抗渗透等，可根据客户的需求随意弯曲，无缝粘接，真正达到浑然天成的境界。

The impression that I think to be nodded to this everybody is deeper, when we pursue the girl, chase after less than jumping over the more in high spirits, this also is the love that why has generally does not have grow insipidity, dark love someone to be able to be as long as a few years however.

我想对于这点的印象大家就更深刻了吧，在我们追女孩的时候，越是追不到越来劲，这也是为什么普遍拥有的爱情无滋无味，暗恋某人却可以长达几十年。

The station that centers energy to had become a success surpasses the insipidity that feeds in ten, those who abandon regrettablly wander between the station.

集中精力做好一个成功的站胜过在十几个食之无味、弃之可惜的站之间徘徊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。