无味

To illustrate the sort of conceptual analysis that might do this, Jackson invites us to "suppose that the right account of the semantics of 'water' is that it is a rigidified definite description meaning roughly 'stuff which actually falls from the sky, fills the oceans, is odourless and colourless, is essential for life, is called "water" by experts,..., or which satisfies enough of the foregoing'."

要刻画这类概念分析，可以这样做，Jackson希望我们&假设对&水&的正确的语义说明就是明确描述为粗略的&材料，来自天空、汇集在江海，无色无味，对生命来说不可或缺，被专家称为『水』，……，或足以满足前述的东西&&(1993， 39)。

Qiu animal hair simulation techniques are cooked at high temperatures formed, non-toxic tasteless,áídifficult to Decoloration linting, product modeling different expression million to deceptive and pure hand-made; Simulation Products has high ornamental and collectible value If friends and relatives for the gifts of my colleagues, it is the best choice; I plant simulation fur animal hair products are mainly based on domestic rabbit and goat fur remaining, fully reflects the nature of our factory to protect the efficient use of resources and sense of responsibility.

裘毛仿真动物是经过高温技术熟制而成，无毒无味，柔软光滑，不易脱色掉毛，产品造型各异，神态万千，能以假乱真且纯手工制作；仿真产品有很高的观赏和收藏价值，若用于赠送亲友同事，实属最佳选择；我厂的裘毛仿真动物产品主要取材于家养兔子和山羊的剩余皮毛，充分体现了我厂保护大自然与有效利用资源的责任心。

This product is fast fungicides, bacteria propagules significant role in the killing, colorless, tasteless, non-stimulating, non-residual, non-toxic to humans, no side effects.

本品为快速杀菌剂，对细菌繁殖体有显著的杀灭作用，无色、无味、无刺激、无残留，对人体无毒、无副作用。

In the park, cinema, pleasure ground, or restaurant, customers invariably come along with a happy face, while in the graveyard, court, hospital, or pharmacy, people all wear a frowning face; the two pictures are of nothing other than monotony, making us feel but the boredom and insipidity of this world.

公园，影戏院，游戏场，馆子里面的来客个个都是眉花眼笑的，最少也装出那么样子，墓地，法庭，医院，药店的主顾全是眉头皱了几十纹的，这两下都未免太单调了，使我们感到人世的平庸无味。

The goal of the experiments was to find a tasteless, odorless chemical that could not be detected post mortem.

实验的目的在于找到一种无味、无臭的化学物质，这种物质在验尸时无法被检测到。

Of sodium erythorbate to white to yellow-white crystal powder granules or crystals, odorless, tasteless, melting point above 200 ℃ decomposition in dry conditions exposed in the air fairly stable.

异抗坏血酸钠为白色至黄白色晶体颗粒或晶体粉末，无嗅、无味，溶点200℃以上分解；在干燥状态下暴露在空气中相当稳定。

The impermeable and tasteless barrier dependably protects bottled wine from the ingress of oxygen for pure wine-drinking enjoyment.

不可渗透而无味的阻隔涂层可靠地保护装瓶葡萄酒，防止氧气进入，实现饮用葡萄酒的真正享受。

HPMC is available commercially as an odorless, tasteless, white- or creamy white-colored, and fibrous or granular powder.

HPMC 可用于商业中作为无嗅，无味，白色或乳脂状白色，含纤维状或颗粒状粉末。

A speaker who puts some relevant and well-told jokes into his or her speech will be appreciated by the audience who are often bored with bland presentations and are crying out for a little entertainment.

如果一个演讲者将一些相关的或大家熟知的笑话放入到她的演讲中，那么她会受到那些经常听枯燥无味的报告而厌烦的听众的赏识，他们会为一小段时间的消遣而欢呼。

7All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.

所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是些风马牛不相尽够胡扯，多半是枯燥无味，玩弄术语的评论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。