无味

What could be more amusing ,than the public exposure of hypocritical sinners.

有什么能比丑恶的隐衷被颁布于寡更另我觉得无味呢？

One good place to start looking for facts is the card catalogue, and also, the librarian is always ready to answer questions.

有的考生从头到尾使用简单句，使整个文章变得平淡无味，一看就是初学者水平。

A boy would have been dull indeed who could spend six or seven years studying Latin for about ten hours a day and yet could not get good command of the language.

要让一个孩子每天花十个小时去学拉丁语，学了六、七年仍学不好，那么，他确实会感到枯燥无味。

Because some of them lack of confidence, they worry about interview and the working pressure, others are stonger than themselves, being fired; some of them are for the fear of sociality, scare about the strange evironment, scare about not getting along wiht boss and colleague; some of them are for the tired, they consider the life is gray and insipidity; some of them scare about the changes of life, such as get up early, crush the bus; some of them become boomerang kids without more ado, only enjoy life.

有的是因为没有信心，害怕面试或工作压力，害怕别人比自己强，害怕被老板炒；有的因为社交恐惧，害怕陌生环境，也害怕与同事和上级相处不好；有的是因为职场疲劳，觉得人生因此而灰色、无味；还有的害怕生活的变化，比如早起、挤公交；有的干脆做起&啃老族&，只享受生活。

How much salt water thrown away in waste,To season love,that of it dothnot taste!

为了替无味的爱情添加一点辛酸的味道，曾经浪费掉多少的咸水！

I do not have formal work, feed their families by doing snacks, busy day, up before dawn, when late at night to sleep again, like a top, like turn ah turn, tired of the whole body of feet, no time to rest, no holiday travel life as plain water, insipid, not the least bit of romance and passion, but, I still feel I was happy.

我没有正式的工作，靠做小吃养家糊口，每天天不亮就起来忙碌，夜深时才能睡下，像个陀螺一样转啊转，累的浑身发痛，没有时间休息，没有假日旅行，生活像白开水，平淡无味，没有一丝的浪漫和激情，可是，我仍然感觉我是幸福的。

Recall that "the waterish stuff" abbreviates an appropriate cluster of descriptions of the superficial properties of water by which it is commonly identified by competent users of the term, something like "the stuff that falls from the sky, fills the oceans, is odourless and colourless, is essential for life, is called 'water' by experts ..., or which satisfies enough of the foregoing."

回顾一下&这些水性材料&的简写，这简写的是：&材料，来自天空、汇集在江海，无色无味，对生命来说不可或缺，被专家称为『水』，……，或足以满足前述的东西&，这些是这个语词使用者通常都认同的水所表现出来的属性，而这些属性的一系列描述的简写，就是&这些『the』水性材料&。

" "If the management provides pleasant background music and beautifies the dull setting ,the factory will be much more productive .

& &如果管理层能够提供悦耳的背景音乐并且美化枯燥无味的背景，工厂会提高生产效率。

Sophie chomped at cake she was not really tasting.

苏菲虽然吃着蛋糕，但是食而无味。

Poetry specialized, at that moment, in the wry chronicling of the everyday.

那时诗歌擅长于每天以一种无味方法表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。