无名小卒

But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.

但是最重要的是，这些影片的成功说明非裔美国演员有能力在银屏上塑造好坏参半的复杂人物形象，而不仅仅像几十年前那样只能出演性格偏执单一的小人物：无足轻重的恶棍、滑稽可笑的无名小卒或者好莱坞黄金时代影片中行为高尚但是饱受悲惨命运折磨的黑人和黑人保姆。

" So do a lot of people," his wife said."They are nobodies, too."

&这样的人可多了，&妻子说，&他们也都是无名小卒。&

You think they'd talk to nobodies like us?

你想他们会跟我们这种无名小卒说话？

They think themselvessomebodies,but they are really nobodies.

他们自以为是大人物，但他们真的是无名小卒。

Wanna hang out with us, even when you're totally fabulous, and we're still nobodies.

即使你已经变得非常出色，愿意和我们一起，而我们还是无名小卒。

You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party.

在鸡尾酒会上，你可以看出谁是大人物，谁是无名小卒。

The photographers 'are nobodies in the scheme of things here,' she adds.

她还说，摄影师在此次事件的策划中只是个无名小卒而已。

You can always tell the somebodies from the nobodies at cocktail party.

在鸡尾酒会上，人们常常可以看出大人物与无名小卒来。

You can always tell the somebodies from nobodies at a cocktail party.The somebodies come late.

在鸡尾酒会上，你可以看出谁是大人物，谁是无名小卒-迟来的就是大人物。

Year-old Shin Young-old maid reporters in South Korea is a reporter inside the industry unknown.

30岁老处女记者申英在韩国记者行业里面是个无名小卒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。