无叶性的

And Bauhinia purpurea could inhibit vibrio. And the extracts, extrated with petroleum ether from leaves of Melia azedarach L. and Bauhinia purpurea can inhibit Vibrio parahaemolyticus, too. The remainder extracts of Mangifera indica Linn.showed strong inhibition effect on Vibrio tubiashii. While the extracts of Eriobotrya japonica showed no inhibition effect.

结果 夹竹桃叶、芒果叶、苦楝叶和羊蹄甲叶4种中草药乙酸乙酯萃取部分对供试弧菌有很好的抑菌作用；苦楝叶和羊蹄甲叶石油醚萃取部分对副溶血弧菌有抑菌作用；芒果叶的水溶性部分对塔氏弧菌有很强的抑菌作用；枇杷叶提取物对4株弧菌均无抑制作用。

The results showed that the overexpression of CBF1 could obviously improve cold tolerance of plant.Compared with non-transformed control plants,the transformed plants had a shorter and stronger stem,more leaves that were bottle-green and thicker,and a longer growth period.

结果表明：CBF1的组成型表达增强了冷敏感植物的抗寒性；在表型上使植株矮壮，叶片着生密集，叶色深绿，叶厚度增加；促进侧枝生长，延长营养生长期，推迟花期；对植株的结实性无明显影响。

Since curly leaf hybrid could be recognized at early stage,and displayedobvious dwarfness,choosing"Zha′ai 76"as paternal parent not only raised thehybrid-selecting efficiency from the pollinated progenies,but also raised thebreeding efficiency of apomctc dwarf roostock of apple.

鉴别宽叶型杂种较难、需时较长(2-3年生时)并需与染色体倍性鉴定法相结合，因其形态变化较小而生长势又与平邑甜茶无融合生殖苗无明显差异；鉴别光叶型杂种因父本染色体组的影响加大而从形态上容易些，但也需过氧化物同工酶法或染色体倍性鉴定法相配合；皱叶型杂种因在苗期刚出1-2片真叶时就表现明显的标志性状、能从叶片形态上准确鉴别出来，毋须染色体倍性鉴定等复杂方法；因皱叶型杂种能早期鉴别，又表现明显的矮生性，因而选用"扎矮76"做父本不仅大大提高了平邑甜茶授粉后代中选择杂种的效率，而且提高了苹果无融合生殖型实生矮砧育种的效率。

The region between the circular brown band generated by cell lipid exosmosis and the band of the wound in the non-transgenic cotton Z35's leaves, is wider than that of the transgenic cotton T-34's leaves, and no micro-HR was found in Z35, the intensity of leaves wilting is much serious, by contrast, micro BR was found around the wound region within the transgenic cotton leaves inoculated with the pathogen, but the micro-HR was not found in the transgenic cotton treated with water and around wound region of non-transgenic cotton Z35 leaves which showed that there was micro-HR defence in transgenic hpa1xoo cotton.

棉花黄萎病菌侵染叶片后，非转基因棉花叶部伤口周围细胞无微过敏性反应，受病原菌侵染的叶片萎蔫程度较重；转hpa1xoo基因棉花叶部伤口周围细胞有微过敏反应，叶部刺伤处仅有较小的坏死斑，且不相连，发病较轻，而清水处理的转基因棉花与非转基因棉花叶片中伤口周围均无微过敏反应，说明病原菌侵染诱导转hpa1xoo基因棉花产生微过敏防御反应，转hpa1xoo基因棉花较非转基因棉花有较强的抗病性。

The differentiation states of costae indicates the ways they absorb and transport water, and their ability adapting to the dry conditions, which was elucidated by the following examples: Brachythecium plumosum, because of its thin cell-walls in the costae and the absence of hydrome, assistant and steroid cells, can absorb water and nutrition under shady and moist conditions; Plagiomnium rostratum, though often grows in shady and wet condition, has hydrome and steroid cells, a feature similar to those of xeric mosses, which endows it to grow in the conditions with periodical drought stress during its life cycle; Hygrohypnum luridum is characterized by its slender leaves with only one layer of cells, the thin cell-walls, the absence of filaments on the leaf surface, and the fewer layer cells in the costae, the absence of hydrome and steroid cells. These features make it adaptable to aquatic environments. For Pogonatum inflexum and Atrichum undulatum, their ventral surfaces covered with lamella, while for Racomitrium japonicum, Thuidium cymbifolium, Macromitrium ferriei, Diphyscium fulvifolium, Barbula unguiculata and Ceratodon purpureus, their leaves are strongly mammillose or papillos. Such appendiculate structures made them adaptable to thy conditions.

例如，荫湿生环境下的羽枝青藓Brachythecium plumosum，其中肋细胞胞壁较薄，无导水主细胞和副细胞的分化，也没有厚壁细胞分化，能够在阴湿环境下吸收水分和养分；钝叶匍灯藓Plagiomnium rostratum具有与旱生藓类植物相似的中肋结构，叶片较厚，中肋具导水主细胞，中肋背面具厚壁细胞，这些特点使该种藓类植物能够分布于间隙性干旱胁迫的环境中；水灰藓Hygrohypnum luridum叶片纤细柔弱，仅1层细胞，细胞胞壁薄，叶表无附属结构，中肋细胞层数少，无导水主细胞分化，也没有厚壁细胞，这些特点使得水灰藓'能够生长在水生环境中；东亚小金发藓Pogonatum inflerum和波叶仙鹤藓Atrichum undulatum的叶腹面覆盖着栉片，东亚砂藓Racomitrium japonicum、大羽藓Thuidium cymbifolium、福氏蓑藓Macromitrium ferriei、东亚短颈藓Diphyscium fuhifolium、扭口藓Barbula unguiculata和角齿藓Ceratodon purpureus的叶片表面有乳头状突起或疣状物，这些附属结构使它们能够适应于旱生的环境中。

Results: the 2-d sonography performances of breast cystosarcoma phyllodes larger round or phyllodes tumor with clear border, with or without capsule, as it is of low internal echo, uneven, solution of irregular dark, rare calcification, the rear echo enhanced.

结果：乳腺叶状囊肉瘤的二维声像图表现为乳腺体积较大的圆形或分叶状肿物，边界多清晰，有或无包膜，内部为实性低回声，不均匀；出现不规则液性暗区，少见钙化，后方回声增强。

Intralobar pulmonary sequestration usually present as multiloculated cyst containing fluid and/or air, or irregular mass in CT scan, multi-slice CT angiography and 3D reconstruction can depict supplying artery and draining vein clearly, so it could be an ideal modality for evaluating this condition.

叶内型肺隔离症多表现为下肺基底段的多房液气囊腔或者不规则团块，多层螺旋CT血管造影及三维重建能清晰显示供血动脉及回流静脉，是一种理想的无创性检查方法。

In chapter 8, the turbulent flow in a vaneless nozzle is computed A 3-D turbulent algebraic eddy-viscosity model is proposed with the intention of considering anisotropic effect.

7、根据无叶喷嘴内旋转流动的特点，提出了各向异性的湍流代数模型以求反映湍流的三维性。

Finally, the pH value, lactic acid, water soluble carbohydrate, ammonia nitrogen and cellulose contents were determined for WH silage prepared under the suitable adding doses of lactobacillus and cellulase at day 1, 3, 5, 15, 25, 35 after ensilaging. The pH value decreased from 5.5 before ensiling to 4.3 on the 35th ensiling day, whereas the reverse change tendence was observed for lactic acid content. The cellulose content of silage was lower from 26.5%DM in raw material to 22.3%DM.

结果表明：pH值由青贮前的5.5至青贮第35天时降至稳定的状态，而乳酸含量的变化趋势相反；凤眼莲茎叶纤维素含量从未青贮前的26.5%干物质，至青贮第35天降至22.3%干物质，降低了约4个百分点；青贮料中可溶性碳水化合物的含量随青贮时间的延长而逐渐下降，但是在第5天到第15天的时间段里，可溶性碳水化合物的含量无显著性下降；氨态氮占总氮的比例从青贮第1天的4.61%显著上升至第5天的8.25%，而从第5天开始到第35天，氨态氮占总氮的比例上升的幅度较小。

Compared with progenies of inter-tree-pollinated E.urophyllaagain,progenies of self-pollinated E.urophylla showsignificant inbreeding depression in height,DBH and volume;theyshow no significant inbreeding depression in water content ofgreen wood,basic density and bark thickness;their content of1%NaOH extractives increases significantly,and their maturefiber length decreases significantly.

与尾叶桉株间杂交子代比较，尾叶桉自交子代的树高、胸径和材积具有显著至极显著的近交退化，生材含水率、木材基本密度和树皮厚度无近交退化现象，1％NaOH抽提物含量呈略显著性提高，成熟材纤维长度呈显著性减短；尾叶桉自由授粉子代的近交退化规律大致与自交子代相同，但其退化程度远不及自交子代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。