无可非议的

We know all about the 2005 series and the call in question.

我们知道所有关于05赛季的事情包括被怀疑的投诉，小牛队向联盟邮寄了一卷姚明掩护犯规的录像带，最后他们赢了，这一点无可非议。

So far, the planning approval is rigorous, the city commissioned the conduct of regulation beyond reproach, but the part of developers is not in accordance with the approval before design and construction, they are ready to advance two sets of programs, the real implementation of the program with the submission of the program compared to the floor, not a narrow spacing, is to increase the extra space.

到目前为止，规划审批是严格的，委托的城市进行调控无可非议，但部分开发商不按照批准设计和施工前，他们准备提前两套节目，真正的实施计划，提交的计划相比，地板，而不是一个狭隘的间隔，是增加额外的空间。

The prospects for growth in China are inarguable what's less clear is how much of that growth is already built into the price of Chinese stocks and whether outside investors will benefit from that growth in the same way as that country's citizenry.

中国的成长前景无可非议--令人感到模糊不清的是：这种成长有多少已经涵盖在中国上市股票的价格内；境外的投资者是否能像该国公民一样从其经济增长中受益。

Irreproachable, now we already entered the multimedia times, the very good understanding and grasps some media knowledge regarding to occupy the present stage friends to be able has the help very much.

无可非议，如今我们已经进入了多媒体时代，很好的了解和掌握一些媒体知识对于处在现阶段的朋友们会是很有帮助的。

It is unobjectionable that Hugo took the democratic position against the tyranny of Napoleon III and denounced the letter's restoration of imperialism from the standpoint of democratic republic.

雨果站在民主主义的立场上反对拿破仑三世的专制，同时用民主共和的理念谴责他恢复帝制，这本无可非议。

Under the circumstances, things would be righted . Her actions would be justified.

一旦他们结了婚，她的错误就纠正了，她的行为也就无可非议了。

Worth is that which most of all uplifts a man, which imparts a higher nobility to his actions and all his endeavours, which makes him invulnerable, admired by the crowd and raised above it.

尊严就是最能使人高尚起来，使他的活动和他的一切努力具有崇高品质的东西，就是使他无可非议、受到众人钦佩并高出于众人之上的东西。

Therefore, each professional use of this natural advantage is beyond reproach, after all, the word play high-limit or a small number of players up to people.

所以每个职业利用天赋上的优势无可非议，毕竟高玩这个词限定的还是小部分达人玩家。

This needs to be nuanced, of course, as all such generalisations do, but it is nonetheless fair to say that there are few Afghans who have much confidence in the electoral process itself, justifiably given the scale of potential fraud and the security problems.

这是需要细致辨别的，当然，像所有这些所做的归纳，我们仍然可以公正地说，几乎没有任何阿富汗人对选举过程的本身具有更大的信心，这个选举过程无可非议地存在着一定规模的潜在舞弊和安全问题。

Although a few of the old French colonies - West Africa, Morocco, and Vietnam - have established footholds, and the occasional pizzeria breaks the uniformity, the French are justifiably proud of their culinary tradition and the majority of restaurants in France remain resolutely French.

虽然西非、摩洛哥和越南这些法国的旧殖民地都已建立了稳固地位，而偶尔可见的薄饼店亦打破了法式的统一性，但法国人仍无可非议地为他们的传统烹调而自豪。在法国，大部份餐厅仍坚决地保留法式风味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。