无可避免的

Now, it is true that when you come to the choice of a scientific problem, you have to do that, you have to use a sort of more intuitive approach, you can't explain exactly why you think this is a good one and that is a bad one.

说真的，当你遇到一个科学问题的决择时无可避免的也会用些直观的方法。你无法精确解释为什麼你你认为这是好的那是坏的。

Acheson says in his Letter of Transmittal : The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

艾奇逊在他的信中说：中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的。

Dean Acheson lamented in his letter: The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

艾奇逊在他的信中说："中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的"

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

而Goajiro人之间，总是讲一种柔软无骨的Castile话，其间常有些妙语，Chon的土话就是这样子的。我外祖母不准她说那种话，因为它精确得过分，反倒常常导致无可避免的混淆，比方说："嘴上的唇"。

Owing to the fact that hydraulic fluid is essentially incompressible, very little actual displacement is involved in the operation of the load cell (some movement, however, is inevitable, as it is nearly impossible to remove all the air from the hydraulic system, in particular, the gauge).

由于这一事实，即液压油基本上是不可，很少实际位移是在操作上所涉及的负载细胞（一些运动，不过，是无可避免的，因为它几乎是不可能的，以消除所有的空气从液压系统，特别是，计）。

It is inescapable that entities of Yasukuni war shrine, political agency to act as a spiritual centre of state shintoism of the day, and the visit by prime minister Koizumi will be judged by the power of people in international society.

但现时无可避免的是，首相小泉参拜从前作为国家宗教中枢政政治机关的靖国神社的行为，将会受到国际社会人民的审判。

Having been able to accept the inevitability of death ourselves, we can be an empathetic and loving sounding board, a shoulder to cry on, and a reflective presence to enable the loved one to discover his or her own answers to the deep questions that come at a time like this.

去接受那无可避免的死亡，我们自己，可以是一个用来转移情感充满爱的广阔的甲板，可以是用来哭诉的肩膀，也可以默默无声，让他们知道我们就在身边，让我们所爱的人自己去找到死亡来临时那些深奥问题的答案。

Inevitably there will be scars and discoloration, plus a lot of pain. No matter how you choose to get a tattoo removed through laser treatment or dermabrasion you'll never restore tattooed skin to its natural, healthy translucence.

无可避免的斑痕和留下的色斑，要承受巨大的痛苦，无论你选择什么样的方法来消除纹身，用激光或是通过磨皮等治疗的方法，你的皮肤将永远不会恢复原来的自然状态和健康的透明度。

Through the analysis and comparison between the two kinds of immunity mode, the absolute immunity dissents from the principle governed by law and the principle of right relieving.

通过对绝对豁免和保留豁免的分析和比较，本文指出了绝对豁免模式的相对不合理性、绝对豁免与法治原则和权利救济原则无可避免的冲突，并提出以保留豁免模式替代绝对豁免模式的理论必要性和可能性。

A definite purpose, like blinders on a horse, inevitably narrows its possessor's point of view.

明确的目标，就像马的遮掩罩，无可避免的会让人的眼光变得狭隘。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。